1
00:00:38,520 --> 00:02:02,350
TBMovies tarafından çevrildi

2
00:02:45,810 --> 00:02:46,930
Kat planı bu.

3
00:02:50,470 --> 00:02:52,680
Bu oldukça özel.

4
00:02:52,810 --> 00:02:54,060
Sigara iç ve pencereyi kapat.

5
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
otur.

6
00:02:56,180 --> 00:02:56,930
teşekkür ederim

7
00:02:57,350 --> 00:02:58,060
selam!

8
00:02:58,310 --> 00:02:59,060
Ne içiyorsun?

9
00:02:59,310 --> 00:03:00,180
Rica ederim.

10
00:03:07,930 --> 00:03:08,560
başlangıç

11
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
Ne oluyor?

12
00:03:29,560 --> 00:03:30,430
iyi durumda

13
00:03:33,970 --> 00:03:35,850
Bu kat planı
elmas şirketinin

14
00:03:36,350 --> 00:03:39,470
Orada olduğunun farkında olmalısın
Bu yerlerde gözetim yapılacaktır.

15
00:03:39,970 --> 00:03:41,970
Sen yürürken
silahlarınızla içeri girin.

16
00:03:42,180 --> 00:03:43,850
Yönetici alarma basardı.

17
00:03:44,470 --> 00:03:46,310
Güvenlik şirketinden sonra
bildirimi alır

18
00:03:46,680 --> 00:03:47,970
Senin için polisi arayacağım.

19
00:03:48,680 --> 00:03:50,430
Firmamızın master sunucusu bulunmaktadır.

20
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
Bir güvenlik sistemi
birçok şubeyi birbirine bağlar.

21
00:03:53,220 --> 00:03:54,850
Sadece benim ile giriş yap
iş ağı

22
00:03:54,930 --> 00:03:56,560
askıya alabilirsiniz
Beş dakika boyunca sistem.

23
00:03:56,810 --> 00:03:58,310
Bir telefon uzaktayım.

24
00:03:59,180 --> 00:04:00,680
Bakalım ne zaman yapacaksın?

25
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
Teşekkür ederim Lung Kardeşim.

26
00:04:17,430 --> 00:04:17,970
teşekkür ederim

27
00:04:18,810 --> 00:04:19,850
Başını sallama.

28
00:04:21,600 --> 00:04:23,310
Ah evet.

29
00:04:30,100 --> 00:04:31,470
Ben de

30
00:04:32,930 --> 00:04:33,810
sonraki

31
00:04:34,180 --> 00:04:35,310
-Sakin ol.
- Teşekkür ederim.

32
00:04:38,970 --> 00:04:40,220
Bunu ne zaman yapacaksın?

33
00:04:40,680 --> 00:04:41,600
bu gece

34
00:04:42,180 --> 00:04:43,310
Bizimle geliyorsun.

35
00:04:43,470 --> 00:04:44,600
Ben gideceğim.

36
00:04:44,850 --> 00:04:46,430
Hey, bunu silahla yapamam.

37
00:04:46,430 --> 00:04:48,720
Patron, karım görüyor
geç saatlere kadar dışarıda kalmam.

38
00:04:48,720 --> 00:04:50,680
geleceğime eminim
ofise.

39
00:04:59,180 --> 00:05:01,060
Tatlım, fazla mesai yapmam gerekiyor.

40
00:05:01,060 --> 00:05:02,600
Bu gece eve geç döneceğim.
Beni beklemeyin.

41
00:05:07,470 --> 00:05:08,720
Siz ikiniz gidip kontrol edin.

42
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
Evet efendim.

43
00:05:13,930 --> 00:05:15,180
Efendim Yan

44
00:05:16,180 --> 00:05:16,680
Ne yapıyorsun?

45
00:05:16,680 --> 00:05:17,180
Ne yapıyorsun?

46
00:05:19,060 --> 00:05:21,810
Pong tutuluyor
hırsızlar tarafından rehin alındı.

47
00:05:24,060 --> 00:05:25,180
Peki ne istiyorsun?

48
00:05:25,310 --> 00:05:26,100
Yumruk mu?

49
00:05:26,810 --> 00:05:28,310
Ya bir şey olursa
gerçekten Pong'a mı oldu?

50
00:05:28,310 --> 00:05:29,600
Ne olursa olsun ona ulaşmalıyız.

51
00:05:29,600 --> 00:05:30,680
Seni nasıl kurtarabilirim?

52
00:05:31,060 --> 00:05:32,560
Sizin için SDÜ'yü arayayım mı?

53
00:05:33,680 --> 00:05:35,810
Öylece izin veremezsin
o ölebilir mi?

54
00:05:35,930 --> 00:05:37,680
Peki ya onu yakalarsan?

55
00:05:38,060 --> 00:05:39,430
Onu ne için dava ediyorsun?

56
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
Gizli ateşli silahlar

57
00:05:41,180 --> 00:05:42,930
Birkaç yıl sonra çıkacaksın.

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,060
Şimdi istediğimiz şey şu:
suçüstü yakalanmaları.

59
00:05:59,310 --> 00:06:00,430
Yapma.

60
00:06:04,810 --> 00:06:07,850
Bong'un orada olması hiçbir şeyi değiştirmez
Demek ki başına bir şey gelmiş.

61
00:06:07,850 --> 00:06:10,850
Bilmemiz gereken şey
bunu ne zaman yapacaklar.

62
00:06:10,850 --> 00:06:13,520
Bu, sorunu çözmek anlamına gelir
vaka daha önemli.

63
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
işi devralmak

64
00:06:16,350 --> 00:06:17,220
Artie Howe (1937-), ABD
aktör ve film yapımcısı

65
00:06:17,600 --> 00:06:19,220
Siz devralın
ve izlemeye devam edin.

66
00:06:19,470 --> 00:06:21,470
Herhangi bir haberi doğrudan bana bildirin.

67
00:06:21,470 --> 00:06:22,600
Evet efendim.

68
00:06:39,470 --> 00:06:41,470
Memur Yen'in ne dediğini duydun.

69
00:07:08,520 --> 00:07:10,970
9'a yönlendirildiniz.

70
00:07:19,890 --> 00:07:21,220
Ya hâlâ cevap yoksa?

71
00:07:27,850 --> 00:07:29,720
Şuraya yönlendirildiniz:

72
00:07:29,850 --> 00:07:31,100
İhanete uğradık.

73
00:07:31,220 --> 00:07:31,770
ölmek (öf.)

74
00:07:32,600 --> 00:07:33,060
siktir et (kaba)

75
00:07:36,220 --> 00:07:37,470
Hadi bir gezintiye çıkalım.

76
00:08:06,600 --> 00:08:08,100
Acıyı paylaşalım.

77
00:09:52,020 --> 00:09:53,140
Bin'e dikkat et.

78
00:10:25,220 --> 00:10:25,970
Oraya git

79
00:11:21,350 --> 00:11:22,100
yeniden yükleme

80
00:11:27,390 --> 00:11:28,140
Bong'u kurtar.

81
00:11:28,350 --> 00:11:28,970
olmak

82
00:11:41,350 --> 00:11:41,970
Onu aşağı indir

83
00:12:11,220 --> 00:12:11,850
Haydi gidelim

84
00:12:14,600 --> 00:12:15,100
Öldür onları

85
00:13:12,350 --> 00:13:13,350
-Gui.
- Ben iyiyim.

86
00:13:13,350 --> 00:13:14,600
Sen Bong'u ara.

87
00:13:15,220 --> 00:13:17,220
Gitmek!! Gitmek!!

88
00:16:31,350 --> 00:16:33,720
Ölecek miyim?

89
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
İyi olacağız.

90
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
Her şey yoluna girecek.

91
00:16:38,220 --> 00:16:40,350
Ben ölüyorum.

92
00:16:57,470 --> 00:16:58,100
Sıkı oturun.

93
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Kardeşim

94
00:19:59,600 --> 00:20:00,850
Çavuş Zheng Zhi Bin

95
00:20:01,180 --> 00:20:05,180
Sokakta silahlı saldırı yaşandı
Yau Ma Tei, Ürdün, geçen hafta.

96
00:20:06,430 --> 00:20:09,350
Olay yeri ölüme yol açtı
Polis Memuru Cheung Siu-bong.

97
00:20:09,810 --> 00:20:11,810
Bir polis memuru,
Chen Gui yaralandı

98
00:20:12,470 --> 00:20:14,680
İkisi de senin
astlar, değil mi?

99
00:20:17,680 --> 00:20:19,470
olup olmadığını soruyorum sana.

100
00:20:19,680 --> 00:20:20,810
Lütfen cevap verin.

101
00:20:21,970 --> 00:20:22,600
Evet

102
00:20:23,060 --> 00:20:24,970
Çekimden bir saat önce.

103
00:20:25,180 --> 00:20:27,810
Patronun
Başmüfettiş Yan Guozhu.

104
00:20:27,970 --> 00:20:29,930
senden bunu istedim
sana söyleneni yap.

105
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
Ama sen uymadın.

106
00:20:31,470 --> 00:20:33,100
-Ve özgür olmak.
- Evet.

107
00:20:33,100 --> 00:20:35,930
Üstünüzün kararına kişisel olarak uymayı reddettiğinizin farkında mısınız?

108
00:20:36,020 --> 00:20:39,350
Bu da uzun zamandır planladığımız polis operasyonumuzun mahvolmasına yol açtı.

109
00:20:39,430 --> 00:20:40,430
Patronun.

110
00:20:44,810 --> 00:20:47,930
Olay yeri ölüme yol açtı
Polis Memuru Cheung Siu-bong.

111
00:22:01,180 --> 00:22:03,930
Reytinglere bakıldığında
aslında oldukça iyi

112
00:22:04,180 --> 00:22:05,930
Fakat basınç durumu
hala eşit seviyede değil.

113
00:22:06,680 --> 00:22:07,470
Bu ne anlama geliyor?

114
00:22:09,180 --> 00:22:10,560
Çok fazla cesaretiniz kırılmasın.

115
00:22:10,970 --> 00:22:13,180
Aslında sen
çok ilerleme kaydetti.

116
00:22:13,930 --> 00:22:15,810
Geçici olarak planlanmış
Üç ay içinde gözden geçirilmek üzere.

117
00:22:16,850 --> 00:22:17,720
Teşekkürler Doktor.

118
00:22:22,970 --> 00:22:23,810
Nasıl oldu?

119
00:22:24,100 --> 00:22:25,970
Psikiyatrist ne dedi?

120
00:22:26,350 --> 00:22:27,810
Aynı eski şey.

121
00:22:33,060 --> 00:22:34,220
Ne yapıyorsun?

122
00:22:35,100 --> 00:22:35,640
Eğer bir şeyin varsa
söylemek, söyle.

123
00:22:35,640 --> 00:22:36,470
Eğer bir şeyin varsa
söylemek, söyle.

124
00:22:36,720 --> 00:22:39,310
Bir çaylak var ki
ekibinize yeni katıldım.

125
00:22:39,350 --> 00:22:40,930
Önce merhaba demek istedim.

126
00:22:41,180 --> 00:22:41,930
Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.

127
00:22:41,930 --> 00:22:42,850
Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.

128
00:22:44,220 --> 00:22:45,720
Bu adamın adı Zhang Jiahe

129
00:22:46,720 --> 00:22:48,560
Peki, eğer işe yaramazsa
dışarı, öyle söyle. Sınıf.

130
00:22:52,600 --> 00:22:56,100
Çok sayıda silahlı soygun
yakın zamanda Batı Kowloon'da meydana geldi

131
00:22:57,100 --> 00:23:01,140
Kendini kurtarma ile etiketledi
mağaza bankası kredi şirketi

132
00:23:01,270 --> 00:23:02,600
Üç şüpheli var.

133
00:23:02,850 --> 00:23:04,850
30 ila 40 yaş arası

134
00:23:04,970 --> 00:23:07,970
Erkek, orta yapılı, koyu saçlı.

135
00:23:08,270 --> 00:23:09,350
Suçun işlendiği sırada.

136
00:23:09,350 --> 00:23:12,470
Hepsi giyiyor
takım elbise ve maskeler.

137
00:23:13,100 --> 00:23:16,470
Suç Birimi meslektaşlarımızın
buna daha fazla dikkat edebilirsiniz.

138
00:23:16,640 --> 00:23:19,020
Şimdi programı dinleyelim.

139
00:23:19,390 --> 00:23:20,520
Üç-beş-altı-yedi-iki.
Evet efendim.

140
00:23:20,520 --> 00:23:20,930
-Üç, beş, altı, yedi, iki. Evet efendim.
-Üç, beş, altı, yedi, iki.

141
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
Sıfır-dokuz-sekiz-bir.
- Evet efendim. Bir.

142
00:23:22,720 --> 00:23:23,100
Doksan dokuz yüz doksan sekiz bir.
- Evet efendim.

143
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
Dört, beş, sekiz, yedi, dört.

144
00:23:24,890 --> 00:23:25,470
Evet efendim.

145
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
Şerif'i takip et
1898-86'da Araba 26.

146
00:23:27,890 --> 00:23:28,520
V Evet efendim.

147
00:23:28,850 --> 00:23:30,140
Üç, sekiz, dokuz, bir, üç.

148
00:23:30,140 --> 00:23:30,770
Evet efendim.

149
00:23:31,270 --> 00:23:32,350
İki sekiz bir sekiz yedi.
- Evet efendim.

150
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
İki sekiz bir sekiz yedi.
- Evet efendim.

151
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
İki yüz seksen dört sıfır altı.
- Evet efendim.

152
00:23:35,720 --> 00:23:36,770
92 1-3-9-8-9-2 - Evet efendim.

153
00:23:36,850 --> 00:23:37,600
92.
- Evet efendim. Üç-dokuz-sekiz-dokuz-iki.

154
00:23:37,720 --> 00:23:40,220
2-6-8-3-1'i takip edin Çavuş 23.

155
00:23:40,970 --> 00:23:41,720
Evet efendim.

156
00:23:42,220 --> 00:23:43,020
Bir sorun mu var?

157
00:23:43,270 --> 00:23:44,220
Hayır efendim.

158
00:23:44,470 --> 00:23:45,100
dağılma

159
00:23:47,600 --> 00:23:48,220
ev ve aile

160
00:23:51,100 --> 00:23:51,640
Cheng Efendim

161
00:23:51,970 --> 00:23:53,350
Şu andan itibaren sen
Memur Cheng'le birlikte çalışıyoruz.

162
00:23:53,470 --> 00:23:55,270
Bir ücret değil
devriyeyle aynı.

163
00:23:55,350 --> 00:23:57,140
Eğer bilmiyorsan
Herhangi bir şey olursa Bay Cheng'e sorun.

164
00:23:57,220 --> 00:23:57,720
Evet efendim.

165
00:23:58,350 --> 00:24:00,140
Eğer hiçbir şey yoksa
yoksa hazırlanacağım.

166
00:24:04,390 --> 00:24:05,350
çizmek

167
00:24:08,220 --> 00:24:09,180
Son altı tur.

168
00:24:14,220 --> 00:24:14,970
Silahlar çekilsin. 1.

169
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Bir kenara koyun ve kontrol edin.

170
00:24:17,100 --> 00:24:18,020
dağılma

171
00:24:31,890 --> 00:24:32,770
Wo Sing (1912-1995),
Tayvanlı şair

172
00:24:35,270 --> 00:24:36,100
0 Zhang Zhanghe

173
00:24:36,220 --> 00:24:37,100
Sorun nedir efendim?

174
00:24:46,520 --> 00:24:48,640
Sun Teyze nasıl?
bu yıl yapıyor musun?

175
00:24:49,640 --> 00:24:50,770
Evet güzel.

176
00:24:56,810 --> 00:24:58,520
Herhangi bir sorunuz varsa

177
00:24:59,060 --> 00:25:00,770
Sana transfer ayarlayabilirim.

178
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
Sorun değil.

179
00:25:03,060 --> 00:25:03,930
Bu sadece bir iş.

180
00:25:11,890 --> 00:25:12,770
Teşekkür ederim kardeşim.

181
00:25:17,520 --> 00:25:19,020
Merhaba benim adım Şanslı.

182
00:25:19,270 --> 00:25:20,430
Herkes bana Blackie der.

183
00:25:20,640 --> 00:25:21,270
Merhaba Blackie.

184
00:25:21,560 --> 00:25:22,810
Merhaba ben Bakuda.

185
00:25:23,020 --> 00:25:23,640
Merhaba Bak.

186
00:25:24,060 --> 00:25:25,310
En uzun süre ben çalıştım.

187
00:25:25,680 --> 00:25:26,930
gel git ve geri dön

188
00:25:27,310 --> 00:25:29,180
Eğer istersen bana baba de
yüzünü kurtarmak istiyorum.

189
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
Bana böyle diyorlar.

190
00:25:31,180 --> 00:25:31,640
baba

191
00:25:32,270 --> 00:25:34,060
Eğer bir şey bilmiyorsan bana sor
Arabayla ilk gününde.

192
00:25:34,060 --> 00:25:35,430
Eğer istersen
Sor, Bay Cheng'e sor.

193
00:25:35,560 --> 00:25:36,310
Sen.

194
00:25:36,310 --> 00:25:38,140
Yapmazsak şanslıyız
başkasını dahil edin.

195
00:25:38,140 --> 00:25:39,680
Yapmazsak şanslıyız
başkasını dahil edin.

196
00:25:39,680 --> 00:25:41,520
Daha derine inelim
ilişkimize.

197
00:25:41,520 --> 00:25:42,930
- Peki, peki, peki. Hayır
herkes senin gibidir.

198
00:25:42,930 --> 00:25:43,270
- Peki, peki, peki. Hayır
herkes senin gibidir.

199
00:25:43,770 --> 00:25:45,060
Adın ne yakışıklı?

200
00:25:46,390 --> 00:25:47,430
Bana sadece Woo de.

201
00:25:48,020 --> 00:25:48,430
Tamam kardeşim.

202
00:25:49,020 --> 00:25:49,390
O Zai

203
00:25:49,390 --> 00:25:49,770
O Zai

204
00:25:50,270 --> 00:25:50,890
Hepsi sıralandı!

205
00:25:52,060 --> 00:25:54,360
Bay Cheng, devam edebilirsiniz.
Her şeye sahip olduğunuzda antrenman yapın.

206
00:25:57,390 --> 00:25:59,180
On Üç Araç Sevk Kontrol Odası

207
00:25:59,640 --> 00:26:00,930
Kontrol odası alındı

208
00:26:01,770 --> 00:26:04,520
23 araç yola çıktı
üs devriye gezmeye başlayacak.

209
00:26:22,810 --> 00:26:23,470
Araç 23, lütfen ilgilenin
bir kayıp kişi vakası.

210
00:26:23,470 --> 00:26:24,890
Araç 23, lütfen ilgilenin
bir kayıp kişi vakası.

211
00:26:25,020 --> 00:26:26,770
KonumYau Ma'nın önünde
Tei Kooperatif İlköğretim Okulu

212
00:26:26,930 --> 00:26:28,140
Bu bir büyükanne.

213
00:26:31,270 --> 00:26:33,430
23. Piyon
Wu Song Caddesi'nde.

214
00:26:33,430 --> 00:26:34,810
geçmiş-şimdiki süreç

215
00:26:35,520 --> 00:26:37,270
Lütfen bununla ilgilen
mümkün olan en kısa sürede.

216
00:26:37,270 --> 00:26:38,770
Anlaşıldı, Araç 23.

217
00:26:40,520 --> 00:26:42,020
Her gün saat 3:30'da.

218
00:26:42,020 --> 00:26:44,390
Kiddo bekliyor olacak
onu almam için.

219
00:26:44,890 --> 00:26:48,140
Bobo, kontrol ettik ve
öyle bir kadın yok

220
00:26:48,270 --> 00:26:49,390
Numarası sende var mı?

221
00:26:49,390 --> 00:26:50,430
Senin için onu arayacağım.

222
00:26:54,810 --> 00:26:55,520
yok edici

223
00:26:56,520 --> 00:26:58,390
Adınız Bayan Wong Chuen-lan mı?

224
00:26:58,390 --> 00:27:01,020
Evet, bir şey mi var?
oğlumun sorunu mu var?

225
00:27:01,270 --> 00:27:02,520
Hayır, hayır, hayır. O iyi.

226
00:27:02,640 --> 00:27:05,140
Oğlun bekliyor
senin için evde.

227
00:27:05,140 --> 00:27:06,430
Seni ona geri götürebilir miyiz?

228
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Gerçekten.

229
00:27:08,310 --> 00:27:10,020
Bak, ana masayı ara.

230
00:27:10,310 --> 00:27:12,430
Bir araba göndermek için İmar Devriyesini arayın.
Büyükanneyi yaşlılar evine geri götür.

231
00:27:12,680 --> 00:27:13,770
Hayır, sanmıyorum.

232
00:27:14,020 --> 00:27:15,140
Onu geri götürebiliriz.

233
00:27:16,270 --> 00:27:17,890
Sadece teslim et
Sektör Devriyesine.

234
00:27:19,560 --> 00:27:21,020
- Büyükanneler arasında gerçekten popülersin.
- Bu arada.

235
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
Gönder Gönder'in sorunu ne?

236
00:27:22,520 --> 00:27:24,890
Şef, araba 23'te var
kayıp yaşlı bir adam buldu.

237
00:27:25,020 --> 00:27:26,810
Önceden belirledik
devriye yolları.

238
00:27:27,640 --> 00:27:30,020
Çağrıldığımız takdirde
acil bir durumda yardımcı olmak için.

239
00:27:30,520 --> 00:27:31,770
Kayınvalidene söyledin mi?

240
00:27:31,770 --> 00:27:34,310
Ondan inmesini ve almasını iste
otobüs eve dönüyor.

241
00:27:34,310 --> 00:27:34,770
Ona otobüsten inip binmesini söyle
otobüs yaşlıların evine dönüyor.

242
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
Hey, hadi gidip biraz yiyecek alalım.

243
00:27:52,890 --> 00:27:54,390
Tamam, ne yemek istersin?

244
00:27:54,390 --> 00:27:55,310
Zhaowu Bar 8

245
00:27:58,310 --> 00:27:59,390
Üç dokuzu besle.

246
00:27:59,390 --> 00:28:00,770
Sanırım bir şey oldu
Crowland Caddesi'nde soygun.

247
00:28:11,060 --> 00:28:12,810
İyi sınav zamanı.

248
00:28:13,020 --> 00:28:13,620
Söyle

249
00:28:13,770 --> 00:28:15,520
Babam ona iki kez dokunabilir.

250
00:28:15,890 --> 00:28:17,520
Annem ona iki kez dokunabilir.

251
00:28:18,020 --> 00:28:19,140
Kız kardeşim bunu yapmayacak.

252
00:28:19,270 --> 00:28:20,520
Kardeşim de olamaz.

253
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
bir organ sanırım

254
00:28:22,560 --> 00:28:23,520
Kimse bilmiyor.

255
00:28:24,520 --> 00:28:26,060
Dudaklar.

256
00:28:28,560 --> 00:28:31,270
Baba, neden sadece
Araba sürmeye mi konsantre oluyorsunuz?

257
00:28:31,270 --> 00:28:31,930
Yick Lee Borsası'ndaki Araç 23,
Crowland Caddesi, Mongkok.

258
00:28:31,930 --> 00:28:33,680
Yick Lee Money'de Araba 23
Changer, Crowland Caddesi, Mongkok.

259
00:28:33,680 --> 00:28:34,560
Silahlı soygun

260
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
Bununla ilgilen lütfen.

261
00:28:35,430 --> 00:28:37,930
23 numaralı araç yolda
Great South Caddesi'ndeki sahne.

262
00:28:37,930 --> 00:28:39,890
İhtiyacınız olursa bize bildirin
Geldiğinizde ek destek.

263
00:28:39,890 --> 00:28:40,890
Anlaşıldı, Araç 23.

264
00:28:43,270 --> 00:28:43,810
vurmak

265
00:28:44,770 --> 00:28:45,520
Ne yapıyorsun?

266
00:28:46,640 --> 00:28:47,140
kapıyı aç

267
00:28:47,140 --> 00:28:47,680
ilgilenebilmek

268
00:29:14,020 --> 00:29:14,890
-Buraya gel.
- Uyanmak.

269
00:29:15,060 --> 00:29:15,860
Çıkmak!!

270
00:29:17,020 --> 00:29:17,770
Bana oyun mu oynuyorsun?

271
00:29:17,890 --> 00:29:19,680
Parayı çantaya koy.

272
00:29:20,430 --> 00:29:21,560
Hepsi orada.

273
00:29:22,060 --> 00:29:23,180
Hadi.
- Anladım. Anladım.

274
00:29:23,180 --> 00:29:23,890
-Hadi, hadi,
hadi, hadi, hadi.

275
00:29:24,350 --> 00:29:24,680
Acele etmek.

276
00:29:34,430 --> 00:29:35,350
yedi dakika

277
00:29:44,560 --> 00:29:45,810
Ambulans çağırın!

278
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
ön büro

279
00:29:48,180 --> 00:29:50,930
Olay yerinde iki kişi yaralandı
Crowland Caddesi değişimi.

280
00:29:51,020 --> 00:29:51,640
Ambulans lazım.

281
00:29:51,640 --> 00:29:52,020
Ambulans lazım.

282
00:29:52,270 --> 00:29:53,270
Onları izle.
- Hımm-hımm.

283
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
Geri çekilin lütfen.

284
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
Çekimi bırakın ve işbirliği yapın.

285
00:29:56,270 --> 00:29:57,390
Biraz geri çekilin lütfen.

286
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
Uzun zamandır mı gittiler?

287
00:30:00,680 --> 00:30:02,310
Evet, o tarafa gittiler.

288
00:30:23,310 --> 00:30:27,390
Silahlı soygun yaşandı
Bu öğleden sonra Mongkok'taki Crowland Caddesi.

289
00:30:27,680 --> 00:30:30,680
Soygun, zincir para birimini hedef aldı
Bölgedeki değişim çıkışı.

290
00:30:30,810 --> 00:30:32,640
Polis olaydan şüpheleniyor
olaya karışan şüpheli

291
00:30:32,640 --> 00:30:35,310
Birden çok şeye bağlı
bir gün önce silahlı soygunlar gerçekleşti.

292
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
Sayın King, değerlendirme
ve değerleme işlemleri tamamlandı.

293
00:30:38,430 --> 00:30:40,180
Sigorta tutarı
tepki gösterildi

294
00:30:40,180 --> 00:30:42,390
Değerleme değerlerimiz
açık artırma öğeleri için

295
00:30:42,810 --> 00:30:44,770
Burası Tang Hanedanlığı
Yeşim Merhamet Tanrıçası.

296
00:30:44,890 --> 00:30:48,680
Şirketimiz maksimum teklif sunmaktadır.
96 milyon HK$ teminatı.

297
00:30:49,060 --> 00:30:50,770
Bay King, lütfen imzalayın.

298
00:31:02,430 --> 00:31:04,020
Sadece sigorta satın almak istiyorum.

299
00:31:04,060 --> 00:31:05,770
Bu doğru değil
Biri bizi soymaya geliyor.

300
00:31:06,890 --> 00:31:08,430
Bu yılın sonbahar müzayedesi

301
00:31:08,770 --> 00:31:10,770
Bay Kim'in beyaz nefriti Guanyin

302
00:31:10,770 --> 00:31:13,270
En çok biri olmalı
Açık artırmada çok şey bekleniyor.

303
00:31:13,770 --> 00:31:14,640
özellikle

304
00:31:14,890 --> 00:31:17,180
Söylentiye göre öyle
yıllardır kayıp.

305
00:31:17,390 --> 00:31:18,560
Şimdi ben
gerçeğini gördüm.

306
00:31:18,680 --> 00:31:21,430
Açık artırmadaki meslektaşlarımız
ev bunu sabırsızlıkla bekliyor.

307
00:31:21,810 --> 00:31:24,140
Aslında ben çok
Gittiğini görmek üzücü.

308
00:31:24,770 --> 00:31:27,810
Lütfen zahmete girin
ona iyi bir alıcı bul.

309
00:31:36,140 --> 00:31:36,850
Lung, Takeshi, Shing.

310
00:31:36,850 --> 00:31:37,770
Ah Lung, Ah Mo ve Ah Shing

311
00:31:38,520 --> 00:31:42,180
Babam bu yeşimi geri götürdü
taş ocağına ilk yolculuğundan itibaren.

312
00:31:42,810 --> 00:31:44,930
Şimdi her birimize bir tane.

313
00:31:45,890 --> 00:31:47,060
Ona değer ver.

314
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
Teşekkürler baba.

315
00:31:48,390 --> 00:31:49,100
aklında tut

316
00:31:49,560 --> 00:31:51,020
Siz üç erkek kardeşsiniz.

317
00:31:51,640 --> 00:31:53,680
En önemli şey nedir
kardeş olmakla ilgili bir şey mi?

318
00:31:53,770 --> 00:31:55,270
Biliyor musunuz?

319
00:31:55,520 --> 00:31:56,430
birinin eksik olduğunun farkında

320
00:31:57,060 --> 00:31:58,140
-Teşekkür ederim baba.
- Vay.

321
00:31:58,890 --> 00:32:01,100
Bu Guanyin çok güzel.

322
00:32:01,100 --> 00:32:01,430
Bu Guanyin çok güzel.

323
00:32:01,810 --> 00:32:03,430
Bu bir tanrı.

324
00:32:03,890 --> 00:32:06,680
Tanrılar olmalı
saygı duyuldu ve ibadet edildi.

325
00:32:07,520 --> 00:32:08,930
Vuramazsın.

326
00:32:09,020 --> 00:32:10,310
Yoksa baban seni döver.

327
00:32:10,560 --> 00:32:11,180
Biliyor musun?

328
00:32:11,520 --> 00:32:12,390
farkına varmak

329
00:32:13,270 --> 00:32:14,810
Gel ve babanın çalışmasını izle.

330
00:32:46,270 --> 00:32:48,140
Bugün yine o polisle karşılaştım.

331
00:32:49,140 --> 00:32:50,220
Yakında seninle olacak.

332
00:32:53,020 --> 00:32:54,770
Ve Jin Jiwei.

333
00:32:54,770 --> 00:32:56,890
İşte o zaman bizi sattılar.

334
00:32:56,890 --> 00:32:59,270
Bu sefer istiyorum
bana geri ödeme yapmasını istedi.

335
00:33:01,060 --> 00:33:02,180
Her şeyi ayarladın mı?

336
00:33:04,180 --> 00:33:05,140
Düzenlendi.

337
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
Ah Cheng

338
00:33:11,310 --> 00:33:12,270
Uzaklaş

339
00:33:49,640 --> 00:33:51,140
Herkes yavaş yavaş buradan çıkıyor.

340
00:33:54,390 --> 00:33:55,310
Çıkmak.

341
00:34:10,770 --> 00:34:11,640
Polis

342
00:34:18,140 --> 00:34:18,890
Ve ayrıca

343
00:34:19,680 --> 00:34:21,140
Benim için bir şey daha yap.

344
00:34:22,560 --> 00:34:22,930
onaylamak

345
00:34:22,930 --> 00:34:26,020
Jim, bir dizi silahlı soygun gerçekleşti.
Geçtiğimiz günlerde Hong Kong'da meydana geldi.

346
00:34:26,020 --> 00:34:26,430
Son zamanlarda çok sayıda silahlı soygun yaşandı.
Hong Kong'da birbiri ardına meydana geldi.

347
00:34:26,560 --> 00:34:29,680
Polis temyize gidiyor
Herhangi bir bilgileri varsa kamuya açıklayın.

348
00:34:30,100 --> 00:34:31,930
Polise haber verilmeli
ilk fırsatta

349
00:34:32,430 --> 00:34:34,270
Kardeş Bin, ne yapacaksın?
bunu düşünüyor musun?

350
00:34:36,770 --> 00:34:40,070
Biz sorumluyuz
ön cephe soruşturması.

351
00:34:40,810 --> 00:34:42,640
Bırak onu
Ciddi Suçlar Birimi.

352
00:34:44,140 --> 00:34:45,770
her şeyi vereceğim
bir meslektaşıma.

353
00:34:46,020 --> 00:34:46,890
Bu iyi bir iş.

354
00:34:47,140 --> 00:34:48,140
Gerçekten kuru.

355
00:34:48,890 --> 00:34:50,520
En azından bizde yok
birbirleriyle kavga etmek.

356
00:34:51,060 --> 00:34:53,890
Silahlı soygun ihbarı yapıldı
Apliu Caddesi, Sham Shui Po'da.

357
00:34:54,310 --> 00:34:55,470
Şüpheli silah sesleri
olay yerinden geliyor.

358
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
Yirmi üç araba alındı.

359
00:34:58,770 --> 00:34:59,890
Hemen oraya git.

360
00:35:03,770 --> 00:35:04,390
Haydi gidelim.

361
00:35:05,390 --> 00:35:05,890
domuz eti biftek pilavı

362
00:35:06,270 --> 00:35:06,810
Teşekkür ederim.

363
00:35:15,270 --> 00:35:15,890
ayrı

364
00:35:16,640 --> 00:35:17,310
Yayıldık. Yedekle.

365
00:35:17,310 --> 00:35:18,770
Polis dağıldı.

366
00:35:18,770 --> 00:35:19,390
Herkes dağıldı.

367
00:35:19,390 --> 00:35:20,310
Burada kalmayın. Bu tehlikeli.

368
00:35:20,310 --> 00:35:20,770
Yolumdan çekil!
Yolumdan çekil!

369
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
-Tehlikeli.
- Geri çekilin.

370
00:35:25,270 --> 00:35:26,270
Git, durma. Kalmak.

371
00:35:26,520 --> 00:35:27,270
Yürü! Yürü! Yürü. Bu tehlikeli.

372
00:35:27,270 --> 00:35:28,310
-Burada kalma.
- Yedekle.

373
00:35:28,520 --> 00:35:29,770
Yolundan çekil.

374
00:35:33,520 --> 00:35:34,140
durmak

375
00:35:52,890 --> 00:35:54,270
O polis benim.

376
00:35:55,520 --> 00:35:56,140
vurmak

377
00:36:02,890 --> 00:36:04,020
Git, git, git.

378
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
Yedekleme çağrısı
Şimdi. Onlarla savaşmayın.

379
00:36:27,430 --> 00:36:29,890
Apliu Caddesi'ne ateş açıldı.
Cheung Sha Wan Yolu

380
00:36:29,970 --> 00:36:30,430
Hepsinden kurtulun!!

381
00:36:44,020 --> 00:36:44,470
O Zai

382
00:36:44,470 --> 00:36:44,810
O Zai

383
00:36:54,390 --> 00:36:55,770
Blackie hafif makineli tüfek

384
00:37:07,430 --> 00:37:08,180
Çöp kutusu

385
00:37:31,890 --> 00:37:32,770
Woo, orada kal.

386
00:37:33,770 --> 00:37:35,020
Baba, arabayı it.

387
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
Bao Ge, arabayı it.

388
00:37:40,810 --> 00:37:41,520
arabayı itin.

389
00:37:53,930 --> 00:37:55,180
Senin derdin ne?

390
00:37:56,140 --> 00:37:57,180
Blackie'nin kanadı.

391
00:37:57,270 --> 00:37:57,640
alınan

392
00:38:06,520 --> 00:38:07,180
-Aksiyon
- Evet

393
00:38:17,060 --> 00:38:17,720
Yeniden yükleniyor

394
00:38:44,180 --> 00:38:44,770
Hadi gidelim.

395
00:38:46,770 --> 00:38:47,560
Hadi gidelim.

396
00:38:51,470 --> 00:38:51,810
Git

397
00:39:25,680 --> 00:39:26,430
Bununla başlayalım.

398
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
TAMAM.

399
00:39:28,640 --> 00:39:29,390
Elbette.

400
00:39:29,640 --> 00:39:30,520
Şimdilik bu kadar.

401
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
Meslektaşları meşgul.

402
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
Beklettiğim için özür dilerim.

403
00:39:36,560 --> 00:39:37,680
İmzaladıktan sonra gidebilirsiniz.

404
00:39:37,770 --> 00:39:39,020
Sorun değil. Acele etmeyin.

405
00:39:39,640 --> 00:39:41,390
eğer istersen bana haber ver
herhangi bir şeyi hatırla.

406
00:39:42,890 --> 00:39:43,640
Nasılsın?

407
00:39:44,560 --> 00:39:45,810
Üç, sekiz, dokuz, bir, üç.

408
00:39:47,640 --> 00:39:48,060
Kaptan, Araç 23.

409
00:39:48,060 --> 00:39:49,140
Araç 23, Kaptan.

410
00:39:49,890 --> 00:39:50,930
Durum neydi?

411
00:39:52,520 --> 00:39:54,350
Bir radyo raporu aldım
geçen gün.

412
00:39:54,560 --> 00:39:56,430
Birisi bildirdi
şüpheli bir silah sesi.

413
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Bin

414
00:40:04,180 --> 00:40:04,560
Bin ■

415
00:40:04,560 --> 00:40:04,890
Bin - ''

416
00:40:06,720 --> 00:40:07,430
Bin

417
00:40:28,140 --> 00:40:30,520
Sonuçta yumuşak kalplisin.

418
00:40:34,770 --> 00:40:35,890
Senin derdin ne?

419
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
Her zamanki gibi

420
00:40:49,720 --> 00:40:53,100
Bay King, birisinin olduğu çok açık
bizi kopyalıyor. Ne yapmalıyız?

421
00:40:53,890 --> 00:40:55,520
Kapa çeneni!

422
00:40:56,720 --> 00:40:57,850
Bilmiyorum?

423
00:40:58,350 --> 00:40:59,390
kafasını kullanmamak

424
00:40:59,640 --> 00:41:01,470
göremiyor musun ben
Bir hamle düşünmeye mi çalışıyorsun?

425
00:41:23,100 --> 00:41:25,640
Hey, hey, hey,
üç yaramaz oğlan.

426
00:41:25,640 --> 00:41:27,350
Amcaya söyledin mi?
zili çalmak için mi?

427
00:41:27,350 --> 00:41:28,270
-Kim Amca.
-Kim Amca.

428
00:41:28,270 --> 00:41:29,890
Bir Yapışkan Pirinç
Bir Kişilik Tavuk

429
00:41:31,100 --> 00:41:32,140
Bu büyük bir olay.

430
00:41:32,140 --> 00:41:33,520
Bu büyük bir olay.

431
00:41:33,770 --> 00:41:34,470
en büyük erkek kardeş

432
00:41:35,270 --> 00:41:35,720
sonraki

433
00:41:36,850 --> 00:41:37,930
Ve karidesli köfte.

434
00:41:37,930 --> 00:41:38,270
Ve karidesli köfte.

435
00:41:38,350 --> 00:41:39,350
Büyüyüp para kazandığında.

436
00:41:39,350 --> 00:41:40,350
Siz para kazandığınız zaman.

437
00:41:41,100 --> 00:41:43,140
Ne istersen yiyebilirsin
istiyorsun, değil mi?

438
00:41:43,140 --> 00:41:45,350
Olsa bile yemek yiyebilirsin
hiç para kazanmıyorsun.

439
00:41:45,350 --> 00:41:45,720
Olsa bile yemek yiyebilirsin
hiç para kazanmıyorsun.

440
00:41:45,720 --> 00:41:47,850
Evet kardeşim. Gel ve ye.

441
00:41:48,020 --> 00:41:50,220
Vay be, yiyecek bir şeyler var.

442
00:42:06,470 --> 00:42:09,390
Zhuolong Zhuowu

443
00:42:10,470 --> 00:42:12,390
Geri döndün mü?

444
00:42:30,350 --> 00:42:31,220
Kim Amca

445
00:42:32,270 --> 00:42:33,220
Dimsum öğle yemeği yiyin

446
00:42:35,220 --> 00:42:37,720
Baban iyi bir adamdı.

447
00:42:38,350 --> 00:42:42,100
Bunun tek sebebi Kim amcana yardım etmemdi.
Yeşime yatırım yap ki bir servet kazansın.

448
00:42:42,430 --> 00:42:43,890
Ne yazık ki şanssızdı.

449
00:42:44,850 --> 00:42:47,220
Ne kadar olduğunu görmüyorum
için savaşıyoruz.

450
00:42:47,350 --> 00:42:48,720
o günler

451
00:42:49,600 --> 00:42:52,220
onu içimde sakladım
bunca yıl aklında olsun.

452
00:42:52,600 --> 00:42:54,220
Babanın eski aletleri.

453
00:42:54,720 --> 00:42:56,020
Onu saklıyordum.

454
00:42:56,350 --> 00:42:57,520
Teşekkürler Kim Amca.

455
00:42:59,350 --> 00:43:02,100
Bu yüzden dışarı çıkıyoruz ve
her zaman çok çalış.

456
00:43:02,720 --> 00:43:04,220
Biz bir aileyiz.

457
00:43:07,050 --> 00:43:07,850
Kim Amca

458
00:43:10,190 --> 00:43:12,850
Hiçbir ipucumuz yok.
Yardımına ihtiyacımız var.

459
00:43:13,210 --> 00:43:14,850
alamadın
patronun muydu?

460
00:43:39,600 --> 00:43:41,970
Birini geri gönderdim
kırsal kesimde seni aramak için.

461
00:43:43,100 --> 00:43:44,600
Hiçbir haber yok.

462
00:43:45,970 --> 00:43:47,270
Bunca yıldan sonra.

463
00:43:48,970 --> 00:43:50,240
Nerelerdeydin?

464
00:43:52,220 --> 00:43:54,640
Sen oradaydın
Shing'in kazasının olduğu gün.

465
00:43:55,600 --> 00:43:56,850
Neden dinlemedin?
seni ne zaman aradım?

466
00:43:58,600 --> 00:44:00,220
Shing benim yeğenim.

467
00:44:00,600 --> 00:44:02,270
Öldüğü için üzgünüm.

468
00:44:12,010 --> 00:44:12,580
Peki o zaman

469
00:44:13,270 --> 00:44:14,770
Dışarıda bir kaçakçı var.

470
00:44:15,970 --> 00:44:17,180
Kural olarak %40'ını alırız.

471
00:44:17,640 --> 00:44:20,310
Sana %60'ını vereceğim.

472
00:44:20,310 --> 00:44:20,720
Sana %60'ını vereceğim.

473
00:44:21,390 --> 00:44:22,220
bu para

474
00:44:22,640 --> 00:44:23,720
Bu kadarı yeterli
sen. Birer birer.

475
00:44:25,470 --> 00:44:28,720
Jin Amca'yı dinle, ne zaman
rüzgar o kadar sert değil.

476
00:44:29,520 --> 00:44:30,640
Bana geri gel.

477
00:44:31,850 --> 00:44:33,470
Bu kadarını yapabilirsin
istediğin kadar para

478
00:44:39,390 --> 00:44:41,850
Bir dahaki sefere ben
çalışıyorum, beni sürükleme.

479
00:44:42,350 --> 00:44:44,600
Mücadele etmek önemli mi?
polis mi yoksa para mı?

480
00:45:03,330 --> 00:45:04,090
Jin Amca

481
00:45:05,720 --> 00:45:07,470
Bir şey var ki
uzun zamandır aklımdaydı.

482
00:45:10,100 --> 00:45:12,020
Babam düştüğünde
Burma'da ölümü.

483
00:45:12,470 --> 00:45:13,720
yanımda mısın?

484
00:45:16,100 --> 00:45:17,520
Ne söylemeye çalışıyorsun?

485
00:45:21,600 --> 00:45:22,770
Büyük iş

486
00:45:50,970 --> 00:45:53,350
Artık gençleşmiyorsun
içkiyi azaltmalısın.

487
00:45:53,600 --> 00:45:54,350
Gut hastalığından korkmuyorum.

488
00:45:54,350 --> 00:45:54,770
Gut hastalığından korkmuyorum.

489
00:45:54,970 --> 00:45:56,470
Yetişmem gereken tek şey bu.

490
00:45:57,520 --> 00:45:59,020
Üç yıl içinde
göz açıp kapayıncaya kadar.

491
00:45:59,020 --> 00:45:59,470
Üç yıl içinde
göz açıp kapayıncaya kadar.

492
00:46:01,350 --> 00:46:02,220
Ne düşünüyorsun?

493
00:46:03,640 --> 00:46:06,020
Para değiştirici davası
ve altın dükkanı vakası.

494
00:46:10,850 --> 00:46:13,350
Bir an sade, bir sonraki yüksek profilli

495
00:46:14,970 --> 00:46:17,220
Öyle oldu ki ben
birkaç içki bunun için çok eski.

496
00:46:18,720 --> 00:46:21,350
Bunu her zaman hissettim
değişim mağazası siparişi

497
00:46:21,350 --> 00:46:22,970
Başka bir grup tarafından yapıldı.

498
00:46:24,680 --> 00:46:26,220
Ama ben gerçekten
çözemiyorum.

499
00:46:27,600 --> 00:46:29,640
Nguyen Truong'un kardeşleri.

500
00:46:29,890 --> 00:46:31,350
Bunu neden yapasın ki?

501
00:46:33,520 --> 00:46:37,890
Rapor iki şey söylüyor.
Mermiler ve balistik farklıdır.

502
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
Gerçekten iki tane mi var
insan grupları mı?

503
00:46:42,970 --> 00:46:45,100
En şanssızı
kuyumcu dükkanıdır.

504
00:46:48,350 --> 00:46:51,720
Dört yıl önce sipariş edilmişti.

505
00:46:51,850 --> 00:46:53,470
İş konuşmadığımız zamanlarda.

506
00:46:53,520 --> 00:46:54,850
Bu adam asla
kulübe gitmek istiyor.

507
00:46:55,270 --> 00:46:56,640
Dışarı çıkıp bir tane alacağım
iç. Siz konuşun.

508
00:46:56,640 --> 00:46:57,220
Bakmak.

509
00:46:58,390 --> 00:46:58,930
Sağ

510
00:46:58,930 --> 00:46:59,470
Evet öyle.

511
00:47:02,100 --> 00:47:02,600
Merhaba

512
00:47:04,220 --> 00:47:05,470
Bugün Woo'yu gördüm.

513
00:47:06,470 --> 00:47:08,140
O transfer edildi
takımına.

514
00:47:12,100 --> 00:47:13,350
Bahsetme.

515
00:47:13,850 --> 00:47:15,520
ne zaman kayboldum
başına geliyor.

516
00:47:18,100 --> 00:47:19,600
Peki ya her şey?

517
00:47:19,850 --> 00:47:21,970
Ve her zaman bakma
sanki kötü bir şeymiş gibi davranıyorsun.

518
00:47:23,640 --> 00:47:25,890
Daha önce orada bulundum.

519
00:47:28,220 --> 00:47:32,350
Aslında anladım
bu bacak böyle.

520
00:47:32,970 --> 00:47:35,470
Ciddi olarak yeniden görevlendirildi
Katip Olarak Suçlar

521
00:47:36,640 --> 00:47:38,770
Bu aralar sürekli bilgisayar başındayım.

522
00:47:38,770 --> 00:47:40,890
Veya eve gidin ve karısıyla yüzleşin.

523
00:47:41,850 --> 00:47:44,600
bende daha iyisi var
ailemle olan ilişkim.

524
00:47:46,600 --> 00:47:48,020
Hiç düşündün mü?

525
00:47:49,600 --> 00:47:51,100
Sen teksin
bırakamayan biri.

526
00:48:09,850 --> 00:48:13,350
Wo Chai tanıştığında
Ruan kardeşler.

527
00:48:14,970 --> 00:48:17,850
Dışarı çıkıp kavga edeceğim
hayatımı riske atmadan.

528
00:48:20,350 --> 00:48:22,220
gerçekten korkuyorum
onu incitmekten.

529
00:48:27,520 --> 00:48:29,350
Eğer onu gerçekten önemsiyorsan.

530
00:48:30,470 --> 00:48:31,100
Ona doğrudan söyle.

531
00:48:31,350 --> 00:48:32,850
Dinlemesi gerekiyor.

532
00:48:32,970 --> 00:48:33,720
Bunu sen mi söyledin?

533
00:48:41,220 --> 00:48:42,600
Zheng Zhibin'i dinle

534
00:48:44,350 --> 00:48:45,600
Hiç kimseye zarar vermedin.

535
00:48:46,890 --> 00:48:48,350
Onu kurtaramadın.

536
00:48:49,100 --> 00:48:50,470
Kimse seni suçlamayacak.

537
00:48:51,850 --> 00:48:53,770
Kendini suçlu hissetmeyi bırak.

538
00:49:00,270 --> 00:49:01,220
Bir içki iç. Bir içki iç.

539
00:49:01,350 --> 00:49:02,270
Bir içki iç.

540
00:49:02,640 --> 00:49:03,100
meraklı

541
00:49:03,100 --> 00:49:03,770
meraklı

542
00:49:04,720 --> 00:49:05,970
Çok yüksek sesle konuşuyorsun.

543
00:49:06,640 --> 00:49:08,470
Tamam, tamam.
Ağlama. Ağlama.

544
00:49:09,970 --> 00:49:11,350
Bu son tur.

545
00:49:23,720 --> 00:49:24,600
Akın

546
00:49:25,970 --> 00:49:28,100
Nasıl tutarsın
güzel oğlanlarına göz diktin mi?

547
00:49:30,770 --> 00:49:33,220
Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun
Hong Kong'da dolaşmak mı?

548
00:49:33,640 --> 00:49:35,270
Eğer istersen onu alabilir misin?

549
00:49:36,970 --> 00:49:39,350
Olduğun zaman konuş
para bekliyorum.

550
00:49:39,600 --> 00:49:41,350
Birdenbire, o
bizi kaçtı.

551
00:49:42,640 --> 00:49:44,890
Ve bir polisi mi dövdün?
Senin derdin ne?

552
00:49:49,100 --> 00:49:50,350
Bugün.
-

553
00:49:51,220 --> 00:49:52,520
Size bir açıklama yapacağım.

554
00:49:52,520 --> 00:49:53,770
Bunu nasıl açıklayabilirim?

555
00:49:54,720 --> 00:49:56,140
Sakın unutma.

556
00:49:56,270 --> 00:49:58,220
Kanjiniz ışığı görebilir.

557
00:49:58,350 --> 00:49:59,890
Hepsi bizim yüzümüzden.

558
00:50:00,350 --> 00:50:01,270
Üç Patron

559
00:50:01,890 --> 00:50:03,350
Kwun Yum onu çıkardım

560
00:50:03,720 --> 00:50:05,430
Ve istemiyorum
bu kötü bir şey.

561
00:50:05,770 --> 00:50:06,970
Ne sürpriz.

562
00:50:07,470 --> 00:50:08,770
Ben de öleceğim.

563
00:50:09,850 --> 00:50:11,390
Senden vazgeçecek miyim?

564
00:50:11,640 --> 00:50:13,100
Bizi tehdit ediyorsun.

565
00:50:22,470 --> 00:50:24,720
İş bu noktaya geldi Arkın.

566
00:50:25,890 --> 00:50:27,470
Pişman olmayın.

567
00:50:27,770 --> 00:50:31,520
Polis bizi kovalıyor
çok zor, onu kırmalıyız.

568
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
Gitmesine izin veremem.

569
00:50:35,600 --> 00:50:36,970
İki yolunuz var.

570
00:50:37,160 --> 00:50:37,730
İlk

571
00:50:40,140 --> 00:50:42,640
Vietnam'a geri koş
yeğenlerinle.

572
00:50:43,020 --> 00:50:45,600
Veya burada kalabilirsin.

573
00:50:46,890 --> 00:50:50,850
Bizimle yemek yiyeceksin
ve bunu uzun süre elde edeceksiniz.

574
00:50:52,520 --> 00:50:54,970
Sadece arıyoruz
bir günah keçisi için.

575
00:50:57,180 --> 00:50:58,390
Bunda iyisin.

576
00:51:03,020 --> 00:51:06,770
Öyle görünüyor ki
bize bir borç.

577
00:51:09,270 --> 00:51:13,020
Çok akıllısın
bu kolay bir seçim.

578
00:51:22,600 --> 00:51:24,520
O zamanlar demiştin ki
kuyruğunu kesmek istedin

579
00:51:25,600 --> 00:51:27,350
Yeğenime bile ihanet ettim.

580
00:51:29,470 --> 00:51:31,140
Madem artık bana inanmıyorsun.

581
00:51:31,720 --> 00:51:34,600
Çalınan malları neden almıyorum?
ve bunları başka bir yerde mi satacaksın?

582
00:51:39,970 --> 00:51:41,470
Bir şey olsa bile.

583
00:51:42,470 --> 00:51:43,890
Ben de onunla ilgileneceğim.

584
00:51:52,220 --> 00:51:53,100
Biraz çay iç.

585
00:52:06,900 --> 00:52:08,970
Araç 23 olay yerinde.

586
00:52:08,970 --> 00:52:10,470
Kim olduğunu biliyor musun?
bu yolu izliyor musun?

587
00:52:11,850 --> 00:52:12,470
Yolumdan çekil!

588
00:52:12,640 --> 00:52:13,520
Affedersin. Affedersin. Affedersin.

589
00:52:13,720 --> 00:52:14,270
Sen bu tarafa git.

590
00:52:14,270 --> 00:52:14,770
Yolumdan çekil!
Yolumdan çekil!

591
00:52:14,890 --> 00:52:15,720
Geri çekilin. Geri çekilin.

592
00:52:15,850 --> 00:52:16,520
Hangi?

593
00:52:16,720 --> 00:52:17,600
İzin vermeyecekler
kartları kopyalayacağım.

594
00:52:17,600 --> 00:52:18,520
Gülünç olmayın.

595
00:52:19,720 --> 00:52:20,640
Sen beni dinle.

596
00:52:21,100 --> 00:52:22,470
Onlara hemen dağılmalarını söyle.

597
00:52:22,720 --> 00:52:23,640
Arabayı buradan çıkarın.

598
00:52:23,720 --> 00:52:24,850
Kırılacağını söylemiştin
kalktın ama yapmadın.

599
00:52:24,890 --> 00:52:26,430
Burayı beğendik.

600
00:52:26,890 --> 00:52:28,220
Sana son bir şans vereceğim.

601
00:52:28,220 --> 00:52:28,850
Az önce bana vurdun!

602
00:52:30,850 --> 00:52:32,720
-Polis dayaklarına bakın.
- Ne yapıyorsun? Geri çekilin.

603
00:52:33,600 --> 00:52:34,850
-Polis dayakları.
- Dağılın.

604
00:52:34,850 --> 00:52:35,600
Bütün yol boyunca.

605
00:52:36,470 --> 00:52:37,600
Filme alın.

606
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
Videoyu hızlı gönder

607
00:52:39,970 --> 00:52:41,560
Polis sana çeneni kapatmanı söyledi.

608
00:52:41,560 --> 00:52:41,970
Polis sana çeneni kapatmanı söyledi.

609
00:52:43,350 --> 00:52:43,970
ayrı

610
00:52:43,970 --> 00:52:45,350
-İnsanlara vuramazsın.
- Bu doğru.

611
00:52:45,350 --> 00:52:45,970
ayrı

612
00:52:52,720 --> 00:52:54,220
Polis harikadır.

613
00:52:56,470 --> 00:52:58,100
Sorun ne?

614
00:52:58,640 --> 00:53:00,270
Senin derdin ne?

615
00:53:01,350 --> 00:53:03,220
Onlarca mobil
telefonlar seni filme alıyor.

616
00:53:03,720 --> 00:53:05,720
Nasıl yapılacağını bilmiyor musun
çevrenize bakın?

617
00:53:05,970 --> 00:53:08,180
benim sorunum ne
süreci takip ediyor musunuz?

618
00:53:08,470 --> 00:53:10,140
Süreç nedir?

619
00:53:11,100 --> 00:53:12,970
Bir serseri için kolay seçimsiniz.

620
00:53:13,600 --> 00:53:14,470
Nasıl hala polis olabiliyorsun?

621
00:53:14,520 --> 00:53:15,720
Senin gibi mi olacak?

622
00:53:16,100 --> 00:53:17,850
Bütün hayatımı orada geçirdim
ön saflarda, her şeyi göz ardı ederek.

623
00:53:18,100 --> 00:53:20,100
Öldürenleri bekliyorum
kardeşim teslim olacak.

624
00:53:24,140 --> 00:53:25,390
Neyden kaçıyorsun?

625
00:53:26,390 --> 00:53:27,600
Ben senin gibi değilim.

626
00:53:27,770 --> 00:53:29,220
Rol yapamam
olmadı.

627
00:53:29,220 --> 00:53:30,970
senden bunu istiyorum
kendine hakim ol.

628
00:53:31,720 --> 00:53:33,470
Artık görev başındasın.

629
00:53:33,600 --> 00:53:35,100
yapıyor olmalısın
ne yapıyorsun?

630
00:53:36,970 --> 00:53:38,850
Eğer sahipsen
bana karşı herhangi bir şey.

631
00:53:39,470 --> 00:53:41,470
Rica ederim
İstediğin zaman beni şikayet et.

632
00:53:50,850 --> 00:53:53,220
Eğer gerçekten yapmazsan
onunla çalışmak istiyorum

633
00:53:53,470 --> 00:53:54,720
Ben öyle düşünmüyorum.

634
00:53:55,390 --> 00:53:58,020
Daire başkanına söyle
takımı doğrudan transfer etmek.

635
00:53:58,220 --> 00:53:59,470
Ben iyiyim.

636
00:54:01,890 --> 00:54:04,850
Belki Memur'la aynı fikirde değilsiniz
Cheng'in durumu ele alışı

637
00:54:05,020 --> 00:54:07,520
Ya da belki bilmiyorsun
onun iyi bir polis olduğunu düşünüyorum.

638
00:54:07,770 --> 00:54:10,720
Ama o kesinlikle
iyi bir lider.

639
00:54:11,350 --> 00:54:15,140
Her zaman öyle olmadığını söyledi
nerede olduğu önemli.

640
00:54:15,220 --> 00:54:16,970
En önemli
önemli olan adamlarını tutmaktır.

641
00:54:17,720 --> 00:54:18,390
Sanırım yapardım
aynı şeyi yaptı.

642
00:54:18,390 --> 00:54:21,220
Sanırım yapardım
aynı şeyi yaptı.

643
00:54:22,270 --> 00:54:25,020
Hey, hadi bir içki içmeye gidelim
yarın tatildeyiz.

644
00:54:43,770 --> 00:54:48,390
♪ Artık çok mu geç?
♪ tekrar görüşecek miyiz? ♪

645
00:54:48,390 --> 00:54:52,890
♪ （Sana sadece merhaba demek istedim. ♪

646
00:54:52,920 --> 00:54:56,470
♪ Artık çok geç olduğunu biliyorum. ♪

647
00:54:58,600 --> 00:55:02,220
♪ Gökyüzüne bakın ♪
♪ Seni arıyorum. ♪

648
00:55:02,220 --> 00:55:06,770
♪ Tek sebep bu ♪
♪ yağmur damlaları geliyor. ♪

649
00:55:07,680 --> 00:55:10,350
♪ Peki neredesin? ♪

650
00:55:13,350 --> 00:55:17,850
♪ Nasıl sevdiğimize geri dönebilir miyiz? ♪

651
00:55:18,720 --> 00:55:21,520
♪ Nasıl şaka yapıyoruz? ♪

652
00:55:22,470 --> 00:55:25,270
♪ Birlikte. ♪

653
00:55:28,060 --> 00:55:32,350
♪ Ağlama şeklimize geri dönebilir miyiz? ♪

654
00:55:33,350 --> 00:55:39,020
♪ (şimdi geçmişe bakıyorum) ♪

655
00:55:39,720 --> 00:55:43,020
♪ Çok mu geç? ♪

656
00:56:20,600 --> 00:56:24,220
♪ Sadece istiyorum ♪
♪ seninle zamanda geriye gitmek. ♪

657
00:56:24,250 --> 00:56:28,410
♪ Devam edebilir miyiz ♪
♪ alıştığımız şey. ♪

658
00:56:29,470 --> 00:56:32,220
♪ Artık çok geç olduğunu biliyorum. ♪

659
00:57:22,850 --> 00:57:26,450
Bir gün Tang Sanzang'ın dört öğrencisi yola çıktı.
Batı Kutsal Yazılarını getirmek için.

660
00:57:26,470 --> 00:57:29,770
Devamlı yürümek
yoruldum ve dinlenecek bir yer buldum.

661
00:57:29,970 --> 00:57:30,850
Seni ölü polis.

662
00:57:32,020 --> 00:57:35,140
Sonra Tang Sanzang berabere kaldı
bir taşın üzerinde gülen bir yüz

663
00:57:35,270 --> 00:57:36,220
Sadece Goku'yla konuş.

664
00:57:36,470 --> 00:57:37,640
Annen gülüyor.

665
00:57:38,470 --> 00:57:39,970
Bu kişisel bir iyilik baba.

666
00:57:40,220 --> 00:57:41,470
Bayan, uyanın! Uyanmak!

667
00:57:45,350 --> 00:57:47,600
Direndiğinden şüpheleniliyor
bir polis memurunu tutuklayıp ona saldırmak.

668
00:57:47,600 --> 00:57:48,720
artık resmi olarak
seni tutukluyorum.

669
00:57:49,220 --> 00:57:49,720
Nasıl oldu?

670
00:57:50,270 --> 00:57:50,970
Kaç puan?

671
00:57:50,970 --> 00:57:52,640
Çok kolay olduğu için iki puan.

672
00:57:52,850 --> 00:57:53,970
Babamdan tam not.

673
00:57:53,970 --> 00:57:54,850
↑ Teşekkür ederim baba.

674
00:57:55,970 --> 00:57:57,640
Sanırım neyin yanlış olduğunu biliyorum.

675
00:57:57,970 --> 00:57:59,020
Sorun ne?

676
00:58:20,100 --> 00:58:21,470
Konu şaka değil.

677
00:58:23,220 --> 00:58:24,270
Sensin.

678
00:58:25,220 --> 00:58:26,470
Bu iyi bir şey.

679
00:58:26,890 --> 00:58:27,770
Hayır değil.

680
00:58:28,100 --> 00:58:29,720
Goku bir kayanın içinden fırladı.

681
00:59:13,140 --> 00:59:14,390
Ka Wo, sen oraya git
ve hazır olun.

682
00:59:14,640 --> 00:59:15,060
Not edildi

683
00:59:15,220 --> 00:59:16,350
Bak, müzakere çağrısı yap.

684
00:59:16,470 --> 00:59:17,100
Blackie.

685
00:59:17,100 --> 00:59:18,020
-Ana masa.
- Geri dönüş yok. Annemin emekli maaşı kesildi.

686
00:59:18,020 --> 00:59:21,350
-Ana masa.
- Geri dönüş yok. Annemin emekli maaşı kesildi.

687
00:59:25,770 --> 00:59:26,850
Buraya gelme.

688
00:59:28,220 --> 00:59:29,270
Buraya gel, ben atlarım.

689
00:59:29,270 --> 00:59:29,640
Buraya gel, ben atlarım.

690
00:59:29,720 --> 00:59:31,890
Tekrar para kazanamaz mısın?

691
00:59:32,220 --> 00:59:34,850
O kadar yaşlıyım ki buna mecburum
Günlerimi seninle geçiriyorum.

692
00:59:35,140 --> 00:59:36,390
Nasıl kazanabilirim?

693
00:59:37,890 --> 00:59:41,100
Hiç bir şey yaptın mı
geri dönememen yanlış mı?

694
00:59:42,520 --> 00:59:43,640
Denedi.

695
00:59:46,720 --> 00:59:47,890
Onun gibi olduğunu biliyorum.

696
00:59:50,220 --> 00:59:52,220
Hepsini kendine al.

697
00:59:53,100 --> 00:59:54,850
Ama bu sorumlu değil.

698
00:59:55,850 --> 00:59:58,020
Bu sadece seni yapmak için
kendinizi daha iyi hissedin.

699
00:59:59,720 --> 01:00:00,970
Bu pek iyi değil.

700
01:00:03,220 --> 01:00:04,140
Bencillik buna denir.

701
01:00:04,140 --> 01:00:04,470
Bencillik buna denir.

702
01:00:07,970 --> 01:00:09,470
düşündün mü
ailen hakkında mı?

703
01:00:10,350 --> 01:00:11,580
Daha fazla yaklaşmayın.

704
01:00:32,720 --> 01:00:34,470
sen gidiyorsun
sonra bir içki iç.

705
01:00:39,470 --> 01:00:40,720
Hadi akşam yemeği yiyelim.

706
01:01:06,350 --> 01:01:08,220
O kadar uzun zaman oldu ki
burada evimi tanıyamıyorum.

707
01:01:10,390 --> 01:01:11,350
İçeri gelin.

708
01:01:24,770 --> 01:01:26,850
Eğer bir gün dışarı çıkarsan
iç, sana katılmamı iste.

709
01:01:27,850 --> 01:01:29,220
Yalnız olmak çok sıkıcı.

710
01:01:29,720 --> 01:01:30,890
Bunu nasıl biliyorsun?

711
01:01:32,100 --> 01:01:35,220
gerçekten öyle düşünmüyorsun
o gece eve tek başına gittin.

712
01:01:37,350 --> 01:01:40,100
Beni eve gönderdiğini söyleme.

713
01:01:40,220 --> 01:01:41,720
şuna baktım
Masanızdaki dosya.

714
01:01:46,100 --> 01:01:47,640
Şu anda Suç Birimi'nde değil.

715
01:01:48,470 --> 01:01:50,390
Sadece öyle var
çok şey öğrenebilirsin.

716
01:01:52,470 --> 01:01:53,770
Yapabileceğim tek şey bu.

717
01:01:54,350 --> 01:01:55,970
Bulabildiğin kadar.

718
01:01:57,890 --> 01:01:59,020
Peki ne buldun?

719
01:02:02,220 --> 01:02:04,720
Siparişi hatırlıyor musun?
Sham Shui Po Kuyumcu Dükkanı mı?

720
01:02:06,140 --> 01:02:08,140
Eski dostum
Ciddi Suçlar bana söyledi.

721
01:02:09,220 --> 01:02:13,220
Bu aynı altın dükkanı
dört yıl önce bir kez soyuldu.

722
01:02:14,970 --> 01:02:19,270
Düşünmüyor musun demek istiyorsun
bu seferki bir tesadüf.

723
01:02:20,350 --> 01:02:22,100
Gerçekten bilmek istiyorum.

724
01:02:23,220 --> 01:02:26,350
Neden soygun yaptılar
aynı altın dükkanı iki kez mi?

725
01:02:28,970 --> 01:02:30,100
Üzgünüm.

726
01:02:31,890 --> 01:02:33,220
Vazgeçtiğini sanıyordum.

727
01:02:39,520 --> 01:02:40,100
Merhaba

728
01:02:41,390 --> 01:02:44,220
Shan Teyze'nin bunu yapmasından korkmuyor musun?
görüp masayı mahvettiğini mi söylüyorsun?

729
01:02:44,600 --> 01:02:45,970
Hepsi uyuyor.

730
01:02:46,470 --> 01:02:50,100
Ve bu kadarını kazanamazsın
sen ve kardeşin o zamanlar bunu yapmıştınız.

731
01:03:08,970 --> 01:03:10,930
Sizce yanlış mı
Shing'in ölümünün intikamını mı alacağım?

732
01:03:11,310 --> 01:03:12,810
öyle olduğunu düşünmüyorum
gidilecek yol.

733
01:03:12,930 --> 01:03:14,720
Nasıl olursak olalım
git, o polis ölecek.

734
01:03:14,720 --> 01:03:16,180
Peki ya onları öldürürsen?

735
01:03:16,850 --> 01:03:17,810
Kim Amca nerede?

736
01:03:18,350 --> 01:03:19,720
Babamın Guanyin'i nerede?

737
01:03:19,850 --> 01:03:21,220
Hepsi ortadan kayboluyor mu?

738
01:03:59,930 --> 01:04:00,270
(birinin hissini) göstermek

739
01:04:20,970 --> 01:04:21,770
Bu dedi ki,

740
01:04:21,770 --> 01:04:23,930
Bir kekemelik var
sınav gözetmeni sınav görevlisi.

741
01:04:24,350 --> 01:04:25,850
Sınıf arkadaşlarından birini buldu
ekteki Kullanım 10'u yapmıştı

742
01:04:26,060 --> 01:04:27,310
Ben de ona bağırdım.

743
01:04:27,310 --> 01:04:28,790
Sen, sen, sen, sen,
Sen, sen, sen, sen, sen!

744
01:04:28,810 --> 01:04:29,850
Sen kalk.

745
01:04:30,100 --> 01:04:32,350
Tamamını kim biliyordu
sınıf ayağa kalkar mıydı?

746
01:04:33,930 --> 01:04:35,060
Yine başlıyoruz.

747
01:04:35,680 --> 01:04:37,600
Bizi yalnız bırakmanızı rica ediyorum.

748
01:04:37,970 --> 01:04:39,930
Hayır, biraz komik.

749
01:04:39,930 --> 01:04:40,470
Evet öyle.

750
01:04:40,930 --> 01:04:42,680
Araba 23, Granville Yolu.

751
01:04:42,680 --> 01:04:45,060
Silahlı soygun var
Myungsin Bankası. Desteğe ihtiyacımız var.

752
01:04:45,850 --> 01:04:46,970
Anlaşıldı, Araç 23.

753
01:04:47,850 --> 01:04:48,930
Yine onlar.

754
01:05:04,220 --> 01:05:05,100
Sireni kapatın.

755
01:05:07,930 --> 01:05:09,100
Oraya gidip bir bakacağım.

756
01:05:09,600 --> 01:05:11,350
Mesajıma hazırlanın.

757
01:05:11,350 --> 01:05:12,560
Destek için hazır olun.

758
01:05:12,850 --> 01:05:13,270
Bu hiç iyi değil.

759
01:05:13,270 --> 01:05:14,220
Bu hiç iyi değil.

760
01:05:14,430 --> 01:05:15,720
Ben falan filan diyorum.

761
01:05:22,150 --> 01:05:22,920
Dikkat olmak.

762
01:05:33,310 --> 01:05:33,970
Polisi aradın.

763
01:05:34,180 --> 01:05:34,680
Evet efendim.

764
01:05:34,780 --> 01:05:37,030
İki adam silah doğrulttu
bize polisi aramamızı söyledi.

765
01:05:37,060 --> 01:05:38,430
Ama haber verdikten sonra
gittiler.

766
01:05:38,600 --> 01:05:39,430
Nereye gittiğini biliyor musun?

767
01:05:39,600 --> 01:05:40,430
Hayır, yapmıyoruz.

768
01:05:42,100 --> 01:05:42,850
Başlayın.

769
01:05:43,060 --> 01:05:43,600
Bunu kopyala.

770
01:06:26,850 --> 01:06:28,180
Bin'e neler oluyor?

771
01:06:33,560 --> 01:06:34,720
Kardeş Bin, iyi misin?

772
01:06:39,600 --> 01:06:40,350
yanlış bir şey mi var?

773
01:06:42,560 --> 01:06:43,810
Bay Cheng iyi mi?

774
01:06:44,430 --> 01:06:45,560
Bakalım var mı
yapabileceğim herhangi bir şey.

775
01:07:01,260 --> 01:07:02,560
-Peki ya?
- Bana bir mızrak ver.

776
01:07:07,470 --> 01:07:08,810
Siz ikiniz oraya gidin
geri çekilin ve engelleyin.

777
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
Kaçmalarına izin vermeyin.

778
01:07:10,310 --> 01:07:11,100
Bakuda, benimle gel.

779
01:09:22,060 --> 01:09:22,850
İçeri girdi.

780
01:09:25,430 --> 01:09:26,310
Yayalara dikkat edin.

781
01:09:27,130 --> 01:09:29,310
Olay yerindeki merkez ofisi
Eski Galenweg Yolu'nda soygun.

782
01:09:29,430 --> 01:09:30,810
Aranan adam Nguyen
Trau Long Nguyen Trau Vu.

783
01:09:30,810 --> 01:09:32,430
Şimdi Huafeng'e giriyoruz
Xinyi Caddesi'ndeki Alışveriş Merkezi

784
01:09:32,520 --> 01:09:33,430
Destek çağırın.

785
01:09:33,930 --> 01:09:35,060
Bu tehlikeli.

786
01:09:35,060 --> 01:09:35,930
-Hepsi dışarı.
- Defol buradan.

787
01:09:36,180 --> 01:09:36,600
Defol buradan. İki, bir...

788
01:09:36,930 --> 01:09:37,760
Dışarı çık!

789
01:09:37,830 --> 01:09:38,560
Yürü! Yürü! Yürü..

790
01:09:44,100 --> 01:09:45,680
Çok fazla var
insanlar. Ortalığı karıştırmayın.

791
01:09:47,930 --> 01:09:48,810
Beni takip et.

792
01:09:48,930 --> 01:09:50,180
İki tanesi koşarak içeri girdi.

793
01:09:51,810 --> 01:09:52,680
Bu bir kurulum olabilir.

794
01:09:53,470 --> 01:09:54,180
kalabalığı dağıtmak

795
01:09:54,680 --> 01:09:56,810
Dışarı çık!
Bu tehlikeli!

796
01:09:57,060 --> 01:09:58,060
-Hadi.
- Bu taraftan.

797
01:09:58,930 --> 01:09:59,430
-Gitmek! Gitmek!

798
01:09:59,430 --> 01:10:00,060
burada

799
01:10:01,600 --> 01:10:02,310
Dışarı çık

800
01:10:02,560 --> 01:10:03,180
Ayrıl

801
01:10:04,180 --> 01:10:05,430
Git, git.

802
01:10:16,310 --> 01:10:17,350
Beni dinle, Ruan.

803
01:10:17,560 --> 01:10:18,810
İntikam almak istiyorsan beni ara.

804
01:10:22,180 --> 01:10:24,930
Onun peşinden gitmeyin.
Kalabalığı tahliye etmeme yardım et.

805
01:10:31,100 --> 01:10:31,930
destek

806
01:10:37,560 --> 01:10:38,310
kalabalığı dağıtmak

807
01:10:38,850 --> 01:10:40,970
-Tehlikeli.
- Katatonik gazınız varsa ateş etmeyin.

808
01:10:49,310 --> 01:10:50,810
Gitmek! Bu tehlikeli!

809
01:10:51,060 --> 01:10:51,640
Hadi gidelim.

810
01:11:00,810 --> 01:11:01,680
Çöp kutusu

811
01:11:22,930 --> 01:11:23,810
Nasıldı?

812
01:11:31,850 --> 01:11:32,950
Neredeydin, He Zai?

813
01:11:32,980 --> 01:11:34,180
Takıma geri dönün.

814
01:11:48,310 --> 01:11:49,560
Bölgede gaz sızıntısı var.

815
01:11:49,810 --> 01:11:51,180
Hemen ardından ayrıl
kalabalığı tahliye etmek.

816
01:11:51,430 --> 01:11:52,560
He Zai, hemen geri gel.

817
01:11:57,420 --> 01:11:58,920
Hei Zi, He Zi'nin peşinden git.

818
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
He Zi'nin konumu.
He Zi'nin konumu.

819
01:12:10,850 --> 01:12:11,770
Bana yardım et.

820
01:12:34,180 --> 01:12:35,970
Kardeşimi öldürdün.

821
01:12:36,430 --> 01:12:38,310
Kanla ödemeni istiyorum.

822
01:13:09,310 --> 01:13:10,560
Çıkış orada.

823
01:13:20,310 --> 01:13:21,430
He Zi, Hei Zi.

824
01:13:21,430 --> 01:13:23,180
Ben, henüz He Zi'yi bulamadım.

825
01:13:23,430 --> 01:13:24,180
Onları tahliye edin.

826
01:13:44,560 --> 01:13:46,310
O Zai
O Zai

827
01:14:21,180 --> 01:14:24,560
He Zi, Hei Zi, bir tane var
her an patlama tehlikesi.

828
01:14:24,560 --> 01:14:25,060
Hadi gidelim.

829
01:14:25,060 --> 01:14:27,060
He Zi ve Hei Zi,
hemen alışveriş merkezinden ayrıldı.

830
01:14:27,220 --> 01:14:28,180
Bu bir emirdir.

831
01:14:29,310 --> 01:14:30,930
Bu piçi yakalayacağım.

832
01:14:31,180 --> 01:14:32,180
Hayır, He Zi!

833
01:15:56,470 --> 01:15:57,990
Hei Zi, beni duyabiliyor musun?

834
01:15:58,030 --> 01:15:58,830
Hei Zi mi?

835
01:16:14,350 --> 01:16:15,430
-Hadi gidelim.
- Patlamak üzere.

836
01:16:15,470 --> 01:16:16,160
Hei zi ve sen, hemen gidin.

837
01:16:16,180 --> 01:16:16,620
Gitmek.

838
01:16:16,850 --> 01:16:18,220
Hei Zi, Hei Zi!

839
01:16:20,600 --> 01:16:21,390
Uyanmak.

840
01:16:52,180 --> 01:16:52,810
Hadi gidelim.

841
01:17:04,810 --> 01:17:05,680
Herkes iyi mi?

842
01:17:07,310 --> 01:17:08,220
İyi.

843
01:17:38,810 --> 01:17:40,060
Çömel!

844
01:18:17,560 --> 01:18:19,180
Neden bizi dinlemiyorsun?

845
01:18:19,180 --> 01:18:19,930
Hei Zi

846
01:18:21,810 --> 01:18:22,930
Üzgünüm.

847
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
Şimdi nasıl?

848
01:18:36,180 --> 01:18:37,560
Durum pek stabil değil.

849
01:18:39,430 --> 01:18:40,770
Sadece Zheng Zhibin yeterli değil.

850
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Üç kişi daha kaldı.

851
01:18:42,680 --> 01:18:44,890
Adamların içeri girip girmediğini bilmiyoruz.
bunu başaracaklar.

852
01:18:45,180 --> 01:18:46,560
ben sorumluyum
her şey için.

853
01:18:46,560 --> 01:18:47,220
Bu kadar cesur olduğunu düşünme.

854
01:18:47,220 --> 01:18:47,970
Bu kadar cesur olduğunu düşünme.

855
01:18:48,810 --> 01:18:50,430
Sen alacaksın
bunun suçu.

856
01:18:52,310 --> 01:18:53,350
Onlara dikkat etmedim.

857
01:18:53,350 --> 01:18:53,810
Onlara dikkat etmedim.

858
01:18:53,930 --> 01:18:55,220
Onun tarafını tutma.

859
01:18:55,430 --> 01:18:56,560
Bu operasyonun bir parçası değil misin?

860
01:18:57,560 --> 01:18:59,180
O soyguncular
sokağın her yerinde ateş ediliyor.

861
01:18:59,430 --> 01:19:01,430
Kardeşlerim hayatlarını riske attı
onların peşinden koşmak.

862
01:19:01,850 --> 01:19:04,100
Oradaki sadece
Ameliyattan çıktık efendim.

863
01:19:04,180 --> 01:19:06,100
Bu ne zaman olur
otoritenizi aşıyorsunuz.

864
01:19:06,560 --> 01:19:07,560
Aşırıya kaçmıyoruz
bizim otoritemiz.

865
01:19:07,810 --> 01:19:08,930
Sadece çalışıyoruz.

866
01:19:09,430 --> 01:19:11,970
Yapman gereken şey kalmaktı
olay yerine gelerek destek bekledi.

867
01:19:12,180 --> 01:19:14,600
Bu alışverişe gitmekle ilgili değil
alışveriş merkezinde silahlı ve birbirleriyle kavga ediyorlar.

868
01:19:14,810 --> 01:19:16,180
Ne öğrendin
akademide mi?

869
01:19:16,180 --> 01:19:18,310
O zaman geri dönmeli miyiz?
O hırsızları ne zaman göreceğiz efendim?

870
01:19:18,310 --> 01:19:19,430
Sorumlu sen misin?

871
01:19:19,470 --> 01:19:20,680
Polis teşkilatının bir sistemi var.

872
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
Öyleymiş gibi davranmak
kör bir sistem değildir

873
01:19:22,060 --> 01:19:23,930
Kör gibi davranmak onlar içindir
suçu üstlenmekten korkan kişi.

874
01:19:24,060 --> 01:19:25,930
Çok hoşuna gitti değil mi?

875
01:19:25,930 --> 01:19:27,060
Hiçbir yere gitmiyorsun.

876
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
ve diğer dahili
soruşturmalar

877
01:19:28,160 --> 01:19:30,060
Cheng'in yok mu?
herhangi bir sorun var mı?

878
01:19:31,810 --> 01:19:33,930
Çavuş Yan, dostum.
hepsi işin bir parçası.

879
01:19:34,180 --> 01:19:36,180
Eve git ve bir hafta izin al.

880
01:19:46,180 --> 01:19:47,430
Henüz bitirmedim.

881
01:19:47,560 --> 01:19:49,180
anlatacak vaktim yok
sen haklısın, haksızsın.

882
01:19:49,650 --> 01:19:50,850
Çok dürtüsel davranıyorsun!

883
01:19:50,850 --> 01:19:51,930
Neredeyse ölüyordun, bunu biliyor musun?

884
01:19:51,930 --> 01:19:53,180
-Özür dilerim efendim.
- Anneni düşündün mü?

885
01:19:53,180 --> 01:19:54,810
Görev dışındayım. Biraz molaya ihtiyacım var.

886
01:19:54,810 --> 01:19:55,810
Dersinizi duymak istemiyorum.

887
01:19:58,060 --> 01:19:59,180
Sana ne diyeceğim.

888
01:19:59,810 --> 01:20:01,810
Kardeşin adına konuşuyorum.

889
01:20:01,810 --> 01:20:03,270
Konuşmaya hakkın yok
kardeşim için.

890
01:20:03,810 --> 01:20:04,720
Sen de onlar gibisin.

891
01:20:04,930 --> 01:20:06,430
Bu hırsızları görünce
ve onları yakalayamamak.

892
01:20:08,060 --> 01:20:09,560
Bugünlük polis oldum.

893
01:20:10,810 --> 01:20:12,180
Bu senin işin
eğer onları yakalayamazsan.

894
01:20:12,430 --> 01:20:13,560
Yapamam.

895
01:20:15,470 --> 01:20:16,560
Söyleyecek başka bir şey yok mu?

896
01:20:32,560 --> 01:20:33,680
Senin derdin ne?

897
01:20:33,850 --> 01:20:35,470
İkiniz de bunu beğendiniz.

898
01:20:36,310 --> 01:20:37,680
Para arıyorum ya
bilerek yakalanmak.

899
01:20:38,180 --> 01:20:40,560
Herhangi bir yanlış anlaşılma varsa,
bunu amcayla yeğen arasında konuşalım.

900
01:20:47,320 --> 01:20:50,060
Acheng'i öldürdüğüm için beni mi suçluyorsun?

901
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
dilimi tutuyorum
patronların önünde.

902
01:20:52,680 --> 01:20:55,180
Geri almaktı
Guanyin'in belgeleri.

903
01:20:55,310 --> 01:20:57,810
Bu çalınan mallar ne zaman
açık artırmaya çıkarılabilir!

904
01:20:58,430 --> 01:20:59,560
Açık artırmadan elde edilen para

905
01:20:59,720 --> 01:21:01,180
Hepsi ailemizin bir parçası.

906
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
Babam gitti
uzun yıllar boyunca.

907
01:21:03,810 --> 01:21:05,680
Guanyin bir süredir kayıp
bu kadar yıl.

908
01:21:09,930 --> 01:21:13,310
Awu Wo, sana dürüstçe söyleyeyim.

909
01:21:14,810 --> 01:21:16,060
Babanın ölümü.

910
01:21:18,680 --> 01:21:20,060
Bu bir kazaydı.

911
01:21:24,430 --> 01:21:28,180
Kam amca sanırım
her şeyi yanlış anlamışsın.

912
01:21:30,060 --> 01:21:32,810
kim olduğu önemli değil
Guanyin gerçekten öyle.

913
01:21:33,180 --> 01:21:34,430
geri gelmek istiyorum
ve sana yardım edeceğim.

914
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
Ben kardeşim gibi değilim.

915
01:21:37,680 --> 01:21:39,680
Hatırlıyor
kardeşinin ölümü.

916
01:21:40,810 --> 01:21:42,310
O gelmedi
para için geri döndüm.

917
01:21:43,060 --> 01:21:44,100
İntikam için.

918
01:21:46,560 --> 01:21:48,430
Bu senin kendindi
ölen kardeşim.

919
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
Kızgın değilsin.

920
01:21:50,060 --> 01:21:51,060
kızgınım.

921
01:21:51,180 --> 01:21:52,180
Ne yapabilirim?

922
01:21:53,680 --> 01:21:54,810
Benim de hayatta kalmam gerekiyor.

923
01:21:55,680 --> 01:21:56,810
Bu böyle devam ederse.

924
01:21:57,180 --> 01:21:58,930
Daha önce sadece bir zaman meselesi
kardeşim polise yakalanıyor.

925
01:21:59,970 --> 01:22:01,560
Yapamayacağız
hem de kaçmak için.

926
01:22:02,560 --> 01:22:04,310
Bu senin öz kardeşin.

927
01:22:10,180 --> 01:22:11,930
Sadece para kazanmak istiyorum.

928
01:23:09,180 --> 01:23:10,350
Size nasıl yardım edebilirim?

929
01:23:12,060 --> 01:23:13,310
Bir dakika bekleyin lütfen.

930
01:23:15,180 --> 01:23:18,810
Patron, bir polis geliyor
ön büro.

931
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
Çöp kutusu

932
01:23:39,430 --> 01:23:41,680
Olay yeri olduğundan şüphelenilen yer
Ruan Zhuolong'un işlediği soygun

933
01:23:41,930 --> 01:23:43,310
Kontrol ettim.

934
01:23:44,560 --> 01:23:48,060
Hong Kong'da çember
kuyumcuların sayısı çok dar.

935
01:23:48,560 --> 01:23:50,810
Nasıl gidiyor?
Aklınızdan ne geçiyor?

936
01:23:50,810 --> 01:23:54,470
Neden hepsi üye?
Hong Kong Kuyumcular Birliği mi?

937
01:23:55,180 --> 01:23:56,180
O Zi

938
01:23:57,310 --> 01:23:59,060
Hong Kong'u kontrol edin
Kuyumcular Derneği.

939
01:23:59,060 --> 01:23:59,970
Jin Jiwei kimdir?

940
01:24:00,180 --> 01:24:02,310
arasındaki ilişkisi nedir?
Ruan Zhuolong ve kardeşleri.

941
01:24:02,310 --> 01:24:03,560
Bir dakika bekle. ben
hemen kontrol edin.

942
01:24:03,850 --> 01:24:05,220
Jin Jiwei ile

943
01:24:05,430 --> 01:24:06,430
Eskiden Ruan Jiwei olarak biliniyordu

944
01:24:06,680 --> 01:24:09,350
Hong Kong'a Göçmenlik
1980'lerde bir mülteci olarak -

945
01:24:09,810 --> 01:24:10,930
Daha sonra ismini Kim olarak değiştirdi.

946
01:24:11,310 --> 01:24:12,430
Öğrenebilir misin?

947
01:24:12,930 --> 01:24:15,060
Soyulan altın dükkanı
Inter soyadını taşıyan iki kardeş.

948
01:24:15,350 --> 01:24:17,100
Sigorta şirketi mi
tutarın tamamını öde?

949
01:24:17,220 --> 01:24:17,930
Tamam aşkım.

950
01:24:18,810 --> 01:24:19,810
Tam tazminat

951
01:24:20,060 --> 01:24:23,020
Olan tüccarlar
tüm üyeler soyuldu

952
01:24:23,350 --> 01:24:25,060
Muhtemelen deniyorlar
sigortayı aldatmak.

953
01:24:25,350 --> 01:24:29,680
Jin Jiwei muhtemelen bir aracıdır
Ticaret Odası.

954
01:24:30,680 --> 01:24:32,810
Ve sonra sigorta
onları geri gelmeleri için kandırdı.

955
01:24:33,350 --> 01:24:35,310
50-50'ye bölecekler
Ticaret Odası.

956
01:24:35,930 --> 01:24:40,560
Ve sonra ganimeti sat
karaborsada.

957
01:24:40,600 --> 01:24:41,560
bir taşla iki kuş

958
01:24:41,680 --> 01:24:42,930
Ben de birini buldum
"Jin" soyadıyla.

959
01:24:43,220 --> 01:24:44,220
Bir olacak
bu gece antika.

960
01:24:44,430 --> 01:24:46,560
MME Sonbahar Müzayedesinde Satıldı

961
01:24:46,930 --> 01:24:48,310
Jin Jiwei'yi bulduğumuzda.

962
01:24:49,180 --> 01:24:51,310
bulacağımızdan eminim
Ruan kardeşler.

963
01:24:51,560 --> 01:24:52,430
O Zi

964
01:24:52,560 --> 01:24:54,180
Bu sadece bir varsayım
senin açından.

965
01:24:54,470 --> 01:24:55,810
Ama artık elimizde malzeme var.

966
01:24:55,930 --> 01:24:57,600
bana bir dakika verebilir misin
önce patrona mı rapor vereceksin?

967
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
Şerefe

968
01:25:58,220 --> 01:26:01,140
Bu dağıtım
öncelikle tekrarlayan suçlular için

969
01:26:01,270 --> 01:26:03,520
Nguyen Truong ve
Nguyen Truong Vu.

970
01:26:04,220 --> 01:26:06,600
Bir meslektaşım fark ederse
onları sokakta

971
01:26:06,850 --> 01:26:10,270
Bunu ana merkeze bildirin
ofise gidin ve destek bekleyin.

972
01:26:10,390 --> 01:26:14,100
Çünkü uğraşıyorsun
son derece tehlikeli bir adam.

973
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
Açık mı?

974
01:26:16,100 --> 01:26:16,970
Evet efendim.

975
01:26:17,100 --> 01:26:17,970
Bir sorun mu var?

976
01:26:18,140 --> 01:26:19,020
Hayır efendim.

977
01:26:19,390 --> 01:26:20,100
Reddet

978
01:26:21,850 --> 01:26:22,470
Bay Zheng

979
01:26:26,350 --> 01:26:27,640
Direktör Cheng, Direktör

980
01:26:28,100 --> 01:26:29,720
Bak saat kaç.

981
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Nguyen'in bir sonraki hedefi
bir kuyumcu dükkanı değil.

982
01:26:33,470 --> 01:26:35,600
Büyük ihtimalle
MME Sonbahar Müzayedesi

983
01:26:35,720 --> 01:26:36,850
Bu kadar emin misin?

984
01:26:37,020 --> 01:26:38,140
Hala gidiyorsun
onunla deliriyorum.

985
01:26:38,520 --> 01:26:40,640
Pek çok şeyi analiz ettim
bu davaya ilişkin bilgi.

986
01:26:41,100 --> 01:26:43,470
Artık ikisinden şüpheleniyorum
kardeşler soygun emrini verdi.

987
01:26:43,600 --> 01:26:44,970
Jin Jiwei adında bir adam.

988
01:26:45,220 --> 01:26:46,470
Onun asıl amacı

989
01:26:46,600 --> 01:26:49,350
Sigorta parasını dolandırmakla ilgili
Ticaret Odasındaki insanlarla.

990
01:26:49,470 --> 01:26:51,720
Bunun sigorta dolandırıcılığı olduğunu söylüyorsunuz.
Tanık var mı?

991
01:26:52,600 --> 01:26:53,600
Herhangi bir fiziksel kanıt var mı?

992
01:26:54,480 --> 01:26:55,470
Hiçbir şey.

993
01:26:56,100 --> 01:26:58,770
Sorumlu Direktöre soruyorsunuz
seninle delirmek.

994
01:26:59,020 --> 01:27:00,850
Sör Yan, eğer
bana inanma.

995
01:27:02,100 --> 01:27:03,600
Almak isteyebilirsin
şu bilgilere bir göz at

996
01:27:07,390 --> 01:27:09,970
Bin, işine geri dön.

997
01:27:21,600 --> 01:27:23,850
Araç 23, konumunuz nedir?

998
01:27:24,350 --> 01:27:26,140
Araç 23 şimdi gidiyor
Tsim Sha Tsui için

999
01:27:26,220 --> 01:27:28,850
Araç 23, yapamazsın
Devriye rotanızı terk edin.

1000
01:27:29,100 --> 01:27:31,720
Acil bir durum olabilir
Tsim Sha Tsui Kültür Merkezi.

1001
01:27:31,850 --> 01:27:32,970
Bir gezintiye çıkacağım.

1002
01:27:32,970 --> 01:27:34,850
Eğer sorun olmazsa, kendini tekrar davet et
hemen orijinal konumunuza dönün.

1003
01:27:34,890 --> 01:27:37,890
Araç 23, geri dönmelisiniz
devriye rotanıza.

1004
01:27:44,220 --> 01:27:46,270
He Zi, hemen buraya gel.

1005
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
Konumunuz nedir?

1006
01:27:47,770 --> 01:27:48,770
Resepsiyon lobisindeyim.

1007
01:27:49,470 --> 01:27:50,600
Henüz onları görmedim.

1008
01:27:51,640 --> 01:27:53,020
Dikkatli olun ve doğaçlama yapın.

1009
01:27:56,430 --> 01:27:57,520
Yirmi bir milyon

1010
01:27:57,720 --> 01:28:00,850
Yirmi bir milyon ve hiç kimse
yirmi bir milyondan fazla.

1011
01:28:00,970 --> 01:28:01,520
Teşekkür ederim, 22 milyon.

1012
01:28:01,520 --> 01:28:04,850
Teşekkür ederim, 22 milyon.

1013
01:28:05,220 --> 01:28:09,270
Yirmi üç milyon. Teşekkür ederim.

1014
01:28:09,600 --> 01:28:12,520
Yirmi üç
milyon. Başka kimse var mı?

1015
01:28:12,990 --> 01:28:14,270
Yirmi üç milyon

1016
01:28:14,640 --> 01:28:17,100
Yirmi üç milyon. Bir.

1017
01:28:17,600 --> 01:28:20,470
Yirmi üç
milyon. İki.

1018
01:28:21,520 --> 01:28:23,220
Yirmi üç milyon. Satılmış.

1019
01:28:23,250 --> 01:28:27,250
Guo Shide Şirketi, Şirket No. 118'i tebrik ederiz

1020
01:28:27,600 --> 01:28:28,720
tebrikler

1021
01:28:30,100 --> 01:28:34,100
Sonraki parti numarası 89080

1022
01:28:34,850 --> 01:28:38,600
Bu öne çıkan nokta
açık artırmanın.

1023
01:28:39,220 --> 01:28:43,470
İsteklilerin bir teminatı olması gerekir
30 milyon dolardan fazla.

1024
01:28:44,020 --> 01:28:46,350
Tang Hanedanı Jadeite Guanyin Heykeli

1025
01:28:46,600 --> 01:28:49,890
Bu parça şu anda en iyi korunmuş olanıdır.
Yeşim Guanyin heykeli mevcut.

1026
01:28:50,220 --> 01:28:55,270
Bu antikanın satıcısı bir icra komitesidir
Hong Kong Kuyumcular Birliği üyesi.

1027
01:28:55,340 --> 01:28:56,590
Bay Jin Jiwei

1028
01:29:08,850 --> 01:29:11,270
Tang Hanedanı Beyaz Yeşim Guanyin

1029
01:29:11,600 --> 01:29:14,970
Açık artırma bir ile başlar
Rezerv bedeli 65 milyon dolar.

1030
01:29:32,270 --> 01:29:32,970
Dışarı çık

1031
01:29:33,220 --> 01:29:33,560
Git.

1032
01:29:34,470 --> 01:29:35,140
Gitmek.

1033
01:29:39,350 --> 01:29:40,100
Herkes yerde kalsın!

1034
01:29:41,350 --> 01:29:41,970
Kıpırdama.

1035
01:29:45,140 --> 01:29:45,850
Korkma.

1036
01:30:06,970 --> 01:30:07,850
Patron, hadi gidelim.

1037
01:30:07,850 --> 01:30:11,140
Jin Jiwei Xie Fu Mücevher Soygunu
dört yıl önce.

1038
01:30:11,600 --> 01:30:14,140
Patronun hile yapmasına yardım ettin
Sigorta 20 milyon dolar.

1039
01:30:16,100 --> 01:30:16,970
Bu doğru numara mı?

1040
01:30:17,600 --> 01:30:20,220
Glory Saatler ve Dequan Pırlanta Takılar

1041
01:30:20,390 --> 01:30:22,600
O iki patrona yardım ettin
60 milyonu daha dolandırmak için.

1042
01:30:24,350 --> 01:30:25,470
Bu doğru
numara değil mi?

1043
01:30:26,100 --> 01:30:30,220
Üç yıl önce sen
bize ihanet etti ve Shing'i öldürdü.

1044
01:30:30,970 --> 01:30:33,100
Ve şimdi istiyorlar
babamın Guanyin'ini sat

1045
01:30:33,850 --> 01:30:36,850
Ajusshi,
numara doğru, değil mi?

1046
01:30:38,720 --> 01:30:40,850
O adam sonuna kadar aldattı.

1047
01:30:42,030 --> 01:30:43,020
Sen onun yanına gittin.

1048
01:30:43,890 --> 01:30:45,770
Eğer bana ihanet edersen,
sana inanacaktır.

1049
01:30:45,970 --> 01:30:47,270
Bu senin öz kardeşin.

1050
01:30:47,770 --> 01:30:48,890
Seni takip etmek istiyorum.

1051
01:31:33,140 --> 01:31:34,560
Sonunda, bu
her şey parayla ilgili.

1052
01:31:34,600 --> 01:31:36,470
Bu antika
96 milyon dolara sigortalı

1053
01:31:36,600 --> 01:31:38,100
Her zamanki gibi bölün.

1054
01:31:38,600 --> 01:31:40,100
seni bırakacağım
En fazla Guanyin.

1055
01:31:40,220 --> 01:31:41,100
Bizim için değil.

1056
01:31:41,850 --> 01:31:43,020
Onu geri isteyen biziz.

1057
01:31:52,850 --> 01:31:53,470
Polis

1058
01:31:54,350 --> 01:31:56,600
Memur, yanındaki
senin için bir şüpheli.

1059
01:31:56,770 --> 01:31:57,640
Henüz yapmayın.

1060
01:32:00,970 --> 01:32:01,600
Beni takip et.

1061
01:32:26,640 --> 01:32:28,140
Jin Jiwei'yi koruyun.

1062
01:32:28,350 --> 01:32:28,850
Tamam.

1063
01:32:59,140 --> 01:33:00,350
Babamın Guanyin'ini geri alalım.

1064
01:33:38,140 --> 01:33:39,100
Ruan Zhuowu

1065
01:33:41,470 --> 01:33:42,600
Bırak gitsinler.

1066
01:33:43,850 --> 01:33:45,350
Kaçmayı aklından bile geçirme.
Senin için buradayım.

1067
01:33:50,720 --> 01:33:53,100
Bak, ilk önce Kim'i al.

1068
01:33:54,470 --> 01:33:54,850
ölmek (öf.)

1069
01:33:54,850 --> 01:33:55,270
ölmek (öf.)

1070
01:33:57,100 --> 01:33:58,720
Bugün bu Kwun Yum'u alamayacağım

1071
01:33:58,720 --> 01:34:00,100
Ne sen ne de ben çıkamayız.

1072
01:34:06,390 --> 01:34:07,470
Yardıma mı ihtiyacınız var?

1073
01:34:07,470 --> 01:34:08,140
O bir şüpheli.

1074
01:34:09,020 --> 01:34:11,270
Hırsızlar içeride
orada. İçeri gir ve onları al.

1075
01:34:11,520 --> 01:34:12,770
Kapa çeneni!

1076
01:34:13,100 --> 01:34:14,470
şikayet etmedim
henüz senin hakkında

1077
01:34:15,100 --> 01:34:16,100
Çok geç kaldın.

1078
01:34:16,890 --> 01:34:18,970
Biz vergi mükellefiyiz
bu kadar parayı kim veriyor

1079
01:34:19,390 --> 01:34:21,100
Bir grup zavallı yetiştirdim.

1080
01:35:49,970 --> 01:35:51,100
Dışarısı polislerle dolu.

1081
01:35:51,850 --> 01:35:52,600
Kaçamazsın.

1082
01:35:52,970 --> 01:35:53,970
Koşmak istemedim.

1083
01:35:59,390 --> 01:36:00,520
Sakin ol.

1084
01:36:01,220 --> 01:36:02,350
Birini daha öldüreceksin.

1085
01:36:02,390 --> 01:36:03,890
Senin için hiç iyi olmayacak.

1086
01:36:04,180 --> 01:36:05,220
Kaderin kararı.

1087
01:36:05,970 --> 01:36:08,100
İki kardeşini öldürdün.

1088
01:36:12,970 --> 01:36:14,220
Rehine mi istiyorsun?

1089
01:36:17,220 --> 01:36:18,220
Beni kaçır

1090
01:36:18,640 --> 01:36:19,390
Beni kaçır

1091
01:36:19,470 --> 01:36:20,890
Onunla birlikte ölmeye geldim.

1092
01:36:20,970 --> 01:36:21,970
Bırak gitsin artık.

1093
01:36:21,970 --> 01:36:23,100
Nasıl yaşayabilirim
kardeşlerime mi?

1094
01:36:23,390 --> 01:36:24,390
Geri ödememiz yok.

1095
01:36:24,640 --> 01:36:25,720
Silahı al.

1096
01:36:25,720 --> 01:36:27,640
kimseyi istemiyorum
yoksa benim için ölmek.

1097
01:36:27,720 --> 01:36:28,850
Anlıyor musunuz?

1098
01:38:46,470 --> 01:38:47,470
O Zi

1099
01:39:23,770 --> 01:39:25,640
Kıpırdama. Kıpırdama.

1100
01:39:47,770 --> 01:39:49,270
Kıpırdama.

1101
01:39:49,390 --> 01:39:50,470
Hareket et, ben de ateş edeceğim.

1102
01:39:51,470 --> 01:39:52,720
Sana hareket etmemeni söylemiştim.

1103
01:40:06,100 --> 01:40:06,970
Bana bak.

1104
01:40:10,770 --> 01:40:14,140
Eğer beni öldürürsen,
hiçbir şeyi değiştirmeyecektir.

1105
01:40:17,270 --> 01:40:18,770
Ambulans

1106
01:40:22,020 --> 01:40:23,640
Ambulansı arayın!

1107
01:40:26,970 --> 01:40:28,100
Kardeşimi bırak gitsin.

1108
01:40:31,970 --> 01:40:33,220
Takeshi, buraya gel.

1109
01:40:37,970 --> 01:40:38,970
ayağa kalkmak

1110
01:40:53,360 --> 01:40:54,020
Awu Wo

1111
01:40:54,720 --> 01:40:57,720
Bekle. Uyanmak.
Hadi birlikte gidelim.

1112
01:41:08,390 --> 01:41:09,770
Teslim olmak.

1113
01:41:11,220 --> 01:41:12,470
Kardeşin ölüyor.

1114
01:41:16,220 --> 01:41:17,890
Aslında biz aynıyız.

1115
01:41:20,020 --> 01:41:21,970
bizde bile yok
artık kardeşlerimiz.

1116
01:41:22,770 --> 01:41:24,850
Ama koymayı seçtim

1117
01:41:24,970 --> 01:41:26,350
Kardeşine bak.

1118
01:41:27,520 --> 01:41:31,470
Senin için bu kadar uzun süre dayandı.

1119
01:41:32,220 --> 01:41:33,220
Kardeşim

1120
01:41:34,390 --> 01:41:35,520
Acele et

1121
01:41:36,850 --> 01:41:37,970
Beni rahat bırak.

1122
01:41:38,220 --> 01:41:40,850
sadece gidecek misin
orada durup izleyecek misin?

1123
01:41:41,140 --> 01:41:43,390
En yakınınız ve
en sevdiğim öldü mü?

1124
01:41:47,100 --> 01:41:48,850
Kardeşin hâlâ kurtarılabilir.

1125
01:41:50,140 --> 01:41:51,140
Teslim ol

1126
01:42:04,890 --> 01:42:07,390
Kollarını bırak
ve ellerini kaldır.

1127
01:42:07,720 --> 01:42:09,350
Aksi halde ateş edin.

1128
01:42:17,970 --> 01:42:21,220
Başka bir uyarı. Bırak
Silahlarınızı kullanın ve hareket etmeyin.

1129
01:42:24,270 --> 01:42:25,100
ateşkes

1130
01:42:46,140 --> 01:42:50,140
Kardeş olarak bu noktaya geldik.

1131
01:42:50,470 --> 01:42:51,600
Üzgünüm.

1132
01:42:53,220 --> 01:42:56,020
Biz onu seçtik.

1133
01:43:06,100 --> 01:43:07,220
-Hadi yemek yiyelim.
- Hadi.

1134
01:43:07,720 --> 01:43:08,770
-Baba, kardeşim, hadi yemek yiyelim!

1135
01:43:08,930 --> 01:43:09,600
Babamın akşam yemeği...

1136
01:43:11,270 --> 01:43:12,470
O kadar şeffaf ki.

1137
01:43:12,640 --> 01:43:13,850
Patlayacağını mı düşünüyorsun?

1138
01:43:14,720 --> 01:43:16,020
Şeffaf olan benim.

1139
01:43:16,020 --> 01:43:18,520
Buna dokundum,
çok. O kadar şeffaf ki.

1140
01:43:18,520 --> 01:43:20,850
Anlamsız. bulacağız
Babam onu görünce dışarı çıktı.

1141
01:43:22,600 --> 01:43:24,470
Siz üçünüz nasıl patladınız?

1142
01:43:25,520 --> 01:43:28,520
-Bu güzel.
- Çok paraya değer.

1143
01:43:28,520 --> 01:43:29,270
velet

1144
01:43:29,640 --> 01:43:34,600
Bu bir tanrı, olması gereken bir tanrı
saygı duyuldu ve ibadet edildi.

1145
01:43:35,140 --> 01:43:36,720
Vuramazsın.

1146
01:43:42,890 --> 01:43:46,020
bütün aile yeniden bir araya gelir

1147
01:45:10,100 --> 01:45:12,970
MME açık artırması
az önce gerçekleşen soygun.

1148
01:45:13,520 --> 01:45:16,390
Polis tutukladı
Ruan Zhuolong ve Ruan Zhuowu.

1149
01:45:16,390 --> 01:45:18,100
Koştu
canlandırma hastanesi

1150
01:45:18,270 --> 01:45:19,850
Bu arada işadamı Jin Jiwei

1151
01:45:19,850 --> 01:45:24,140
Biz de komployla suçlandık
dolandırıcılık, soygun ve cinayet işlemek.

1152
01:45:24,140 --> 01:45:24,970
Ve onu tutukladı.

1153
01:45:24,970 --> 01:45:26,770
Adamın şunu söylediğini duydum
şüphelilerin bastırılmasına yardım etti

1154
01:45:26,770 --> 01:45:28,770
İlk ulaşan Yue oldu
suçlama mahalli

1155
01:45:28,850 --> 01:45:29,850
Böyle bir şey var mı?

1156
01:45:29,850 --> 01:45:31,100
Polis açıklayabilir mi?

1157
01:45:31,100 --> 01:45:32,060
Bana bir şey söyleyebilir misin?

1158
01:45:32,520 --> 01:45:33,140
Bu doğru.
-Bu doğru.

1159
01:45:33,600 --> 01:45:35,970
Gelen adam
Önce şüpheliyi durdurun.

1160
01:45:36,100 --> 01:45:37,520
Bu bir meslektaşım
bizimki Şarj'dan.

1161
01:45:37,770 --> 01:45:39,390
Onlar sadece onlar
şüpheliyi uzak tutmak.

1162
01:45:39,640 --> 01:45:41,100
Biz almayı başardık
onları gözaltına aldılar.

1163
01:45:48,890 --> 01:45:49,890
zeka sorusu

1164
01:45:51,390 --> 01:45:52,970
İş nedir?

1165
01:45:54,220 --> 01:45:55,600
Bu bir ölüm kalım meselesi.

1166
01:45:56,100 --> 01:45:57,770
24 saat görev başında
gün, haftanın 7 günü

1167
01:45:58,600 --> 01:46:00,100
her yere ve her zaman takın
talimatları takip etmek

1168
01:46:00,720 --> 01:46:01,850
ve sen de bağır.

1169
01:46:06,220 --> 01:46:07,470
Bırak onu.

1170
01:46:09,140 --> 01:46:10,770
Bana bir tepki ver.

1171
01:46:11,930 --> 01:46:12,470
hiçbir şey

1172
01:46:14,600 --> 01:46:15,850
Espriler yapıyor.

1173
01:46:17,100 --> 01:46:19,720
Bu hiç de komik değil.

1174
01:46:20,470 --> 01:46:21,600
Sonunda anladım.

1175
01:46:21,850 --> 01:46:24,220
Duymak ne kadar zor
komik olmayan bir şaka

1176
01:46:25,640 --> 01:46:28,020
Yani söylediklerim hâlâ komik.

1177
01:46:29,220 --> 01:46:31,850
Hava soğuk. Arabaya bin
ve bir rüzgarlık al.

1178
01:46:32,970 --> 01:46:35,020
Siz ikiniz
aynı tür şakalar.

1179
01:46:36,720 --> 01:46:37,600
Hayır, olmayacak.

1180
01:46:39,470 --> 01:46:40,720
Şakalarım komiktir.

1181
01:46:47,640 --> 01:46:49,390
Eğer gerçekten
şaka yapmak gibi.

1182
01:46:50,020 --> 01:46:50,890
Sana sonra öğreteceğim.


